CONTRACT VALUE in Slovak translation

• hodnota zákazky
• hodnota kontraktu
• zmluvná hodnota
• hodnota zmluvy
• hodnoty zákazky
• hodnota zákaziek
• hodnoty zmluvy

Examples of using Contract value in English and their translations into Slovak

The com­ bined estimated contract value for the 122 public procurement procedures examined amounted to €4.2 billion.
Celková odhadovaná hodnota zákaziek 122 kontrolovaných postupov verejného obstarávania predstavovala 4,2 mld. EUR.

The auditors examined“23 projects altogether, representing a contract value of EUR 89 million out of a total amount of EUR 742 million”.
Spolu preskúmali 23 projektov, ktorých zmluvná hodnota predstavuje 89 mil. EUR z celkových 742 mil. EUR.

where the contract value is over 750 000 euro.
sociálne služby, pri kto- rých je hodnota zákaziek nad 750 000 EUR.

The contract value of one Commodity CFD equals the price quoted in the currency of the commodity.
Zmluvná hodnota jedného komoditného CFD sa rovná cene kótovanej v mene danej komodity.

The Agency underestimated the needs and likely contract value, leading to an 80% consumption of the contract at the end of 2016.
Agentúra podhodnotila potreby a pravdepodobnú zmluvnú hodnotu, čo viedlo k 80% plneniu zmluvy ku koncu roka 2016.

According to a number of special sources, the contract value of the landing ship"Ivan Gren" in 2012 amounted to more than 5 billion rubles.
Podľa mnohých špeciálnych zdrojov hodnota zmluvnej lode pristávacej lode"Ivan Gren" v roku 2012 dosiahla viac ako 5 miliárd rubľov.

The contract value thresholds above which an invitation to tender must be published throughout the EU are laid down in EU directives.
Prahové zmluvné hodnoty, nad ktorými musí byť výzva na súťaž zverejnená v celej EÚ, sú stanovené v smerniciach EÚ.

the underlying Financial Instrument and the contract value of the Transaction.
príslušného finančného nástroja, hodnoty kontraktu a Transakcie.

verbal confirmation by the Service Provider is of no contract value.
jej potvrdenie Poskytovateľom služby v ústnej podobe nemá zmluvnú hodnotu.

which significantly exceeded the defined maximum contract value.
ktoré výrazne prekračovali stanovenú maximálnu hodnotu zákazky.

(7) The provider states before concluding the contract total contract value for all contained in its products.
(7) Dodávateľ uvedie pred uzavretím zmluvy celkovú hodnotu zmluvy pre všetok tovar v nej obsiahnutý.

Large contracts: Contract with a national development agency(contract value 750 000 euro, actual expenditure 304 000 euro).
Veľké zákazky: Zmluva s agentúrou národného rozvoja(zákazka v hodnote 750 000 EUR, skutočné výdavky 304 000 EUR).

Where a proposed contract provides for options, the basis for calculating the contract value shall be the maximum permitted total including use of the option clauses.
Ak navrhovaná objednávka počíta s možnosťou variantov, základom pre výpočet ceny objednávky bude maximálna povolená celková čiastka vrátane možnosti variantov.

For example, a trade on the EUR futures market has a contract value of $125,000(i.e. the minimum amount that can be traded is $125,000) but using leverage,
Napríklad pri obchodovaní trhu s EUR futures je hodnota kontraktu £ 125 000(t.j. minimálna výška jedného obchodu je £ 125 000),

The contract value of an Xtrade Equity CFD is quoted in cents,
Hodnota kontraktu kapitálu CFD platformy Xtrade je určovaná v centoch,

At the time of the audit in March 2005, major efforts were also still necessary for the achievement of the objectives for two business infrastructure development parks in Romania(total contract value of 13,7 million euro).
V čase auditu v marci 2005 bolo ešte stále potrebné vyvinúť podstatné úsilie na dosiahnutie cieľov v prípade dvoch parkov na rozvoj obchodnej infraštruktúry v Rumunsku(celková hodnota zmluvy predstavovala 13,7 mil. EUR).

Contract Value" means the number of shares,
Hodnota Kontraktu" znamená počet akcií,

For the purposes of point(a) of the first subparagraph, the minimum yearly turnover shall not exceed two times the estimated annual contract value, except in duly justified cases linked to the nature of the purchase,
Na účely prvého pododseku písm. a minimálny ročný obrat neprekročí dvojnásobok predpokladanej ročnej hodnoty zákazky s výnimkou náležite odôvodnených prípadov týkajúcich sa povahy nákupu,

improve its system for super­ vision and control over contract value estimations even further when it comes to coherence between its services,
svoj systém dohľadu a kontroly nad odhadmi hodnoty zmluvy, pokiaľ ide o koherentnosť medzi vlastnými útvarmi, Výbor regiónov vypracuje

the threshold applied- inter alia in the ongoing procedure for a new contract- is twice the estimated annual contract value.
roku 2016 prahová hodnota, ktorá sa okrem iného vzťahuje na prebiehajúci postup novej zmluvy, rovná dvojnásobku odhadovanej ročnej hodnoty zákazky.