CONTRACT VALUE in Slovenian translation

• pogodbena vrednost
• vrednosti naročila
• vrednost pogodbe
• pogodbene vrednosti
• pogodbeno vrednostjo

Examples of using Contract value in English and their translations into Slovenian

In Germany, the commission for objects with a contract value of up to 15 million euros ranges from 3.57 to 7.14%(including 19% VAT),
V Nemčiji je provizija s pogodbeno vrednostjo do 15 milijonov EUR od 3,57% do 7,14%, vključno z 19% DDV, zato ima premoženje nad

granted to finance the construction of ships with a contract value larger than €40 million will be eligible for state guarantees under the scheme.
odobrena za financiranje gradnje ladij s pogodbeno vrednostjo nad 40 milijonov EUR, bodo upravičena do državnih jamstev v okviru sheme.

In two other procedures related to the provision of facility management services(contract value of 285000 euro over four years) and the rental of offices(contract value of 9 000 000 euro over 10 years),
Pri dveh drugih postop kih, ki sta se nanašala na zagotavljanje storitev upravljanja zgradbe(naročilo v vrednosti 285 000 EUR v štirih letih) in najem pisarn(naročilo v vrednosti 9 000 000 EUR v desetih letih), Sodišču ni bilo mogoče

the total estimated contract value for its full duration is taken into account,
se upošteva celotna vrednost pogodbe za ves čas njenega trajanja, če pa čas presega 12 mesecev,

(16) For around 62% of the 140 public procurement procedures that we examined the contract value was above the threshold which made them subject to EU public procurement rules as transposed into national law(75 of the public procurement procedures examined whose contract value was above the threshold concerned the ERDF/CF and six the ESF).
(16) Pri približno 62% od 140 preučenih postopkov javnega naročanja je vrednost naročila presegala prag, zaradi česar so zanje veljala pravila EU o javnem naročanju, kakor so bila prenesena v nacionalno zakonodajo(75 preučenih postopkov javnega naročanja, pri katerih je vrednost naročila presegala prag, se je nanašalo na ESRR/Kohezijski sklad, šest pa na ESS).

In the procurement notice for the works contract for the seawater desalination plant it is stated that the tenderer must provide a performance guarantee for the completion of the contract of 10% of the contract value no later than 30 days after receiving the signed contract
delih za obrat za razsoljevanje morske vode je navedeno, da mora ponudnik predložiti garancijo za dobro izvedbo del v višini 10% pogodbene vrednosti najpozneje 30 dni po prejetju podpisane pogodbe

In three of them for the provision of security services(contract value of 46000000 euro over four years), training services(contract value of 860 000 euro over four years) and maintenance services(contract value of 11 000 000 euro over four years),
V treh, v katerih so bila naročila oddana po avtomatskem postopku in so se nanašali na varnostne storitve(vrednost naročila 46 000 000 EUR v štirih letih), storitve usposabljanja(vrednost naročila 860 000 EUR v štirih letih) in storitve vzdrževanja(vrednost naročila 11 000 000 EUR v štirih letih), so bile ugotovljene slabosti:

The contract values above which the Directives apply.
Pogodbene vrednosti, nad katerimi velja direktiva.

When applying those thresholds, the Republic of Moldova will calculate and convert contract values into its national currency, using the conversion rate of its National Bank.
Republika Moldavija bo pri uporabi teh pragov vrednosti naročil preračunala v svojo nacionalno valuto po menjalnem tečaju svoje narodne banke.

In addition, a vendor database should enable more efficient communication with potential tenderers for such contract values below the thresholds laid down in the procurement directive.
Poleg tega naj bi baza podatkov o ponudnikih omogočila učinkovitejšo komunikacijo s potencialnimi ponudniki za naročila, katerih vrednost je nižja od mejnih vrednosti, določenih v direktivi o javnih naročilih..

Of the contract value.
Pogodbene vrednosti z DDV.

The total contract value and EU contribution was Ű5 million.
Skupna pogodbena vrednost in prispevek EU sta znašala 5 milijonov EUR.

0.2% of contract value.
0,2% pogodbene vrednosti;

0.1% of contract value.
0,1% pogodbene vrednosti;

Calculation of the estimated contract value of framework agreements
Metode za izračun ocenjene vrednosti javnih naročil, okvirnih sporazumov

Any increase in price does not exceed 50% of the initial contract value;
Morebitno zvišanje cene ne presega 50% vrednosti prvotnega naročila;

The requirement should normally not exceed, at the most, twice the estimated contract value.
Zahteva načeloma ne bi smela preseči največ dvojne ocenjene vrednosti javnega naročila.

The estimated contract value of the supplies delivered up to the end of the period in question;
(a) ocenjeno pogodbeno vrednost dobavljenega blaga, dostavljenega do konca zadevnega obdobja;

The estimated contract value of the permanent works executed up to the end of the period in question;
(a) ocenjeno pogodbeno vrednost trajnih gradbenih del, izvedenih do konca zadevnega obdobja;

the estimated contract value shall be.
kot ocenjena vrednost naročila velja.