DOCUMENT ISSUED in Russian translation

• документ выданный
• документ выдаваемый
• документа выданного
• документы выданные

Examples of using Document issued in English and their translations into Russian

A document issued by a competent authority of a foreign state that confirms the fact of the application for the loss of an identity document..
Документ, выданный компетентным органом иностранного государства, подтверждающий факт обращения с заявлением об утрате документа, удостоверяющего личность.

Cover note: Document issued by an insurer(insurance broker,
Ковернот: документ, выдаваемый страховщиком( страховым маклером,

agreed with the reservations expressed by the observer for Côte d'Ivoire concerning the unclear scope of the single transport document issued by the carrier.
соглашается с замечаниями наблюдателя от Кот- д' Ивуара относительно неопределенной сферы применения единого транспортного документа, выданного перевозчиком.

A document issued by a religious association on the right to carry out missionary activity on behalf of a religious association.
Документ, выданный религиозным объединением на право осуществления миссионерской деятельности от имени религиозного объединения.

Freight Forwarder's advice to exporter: Document issued by a freight forwarder informing an exporter of the action taken in fulfillment of instructions received. UN/ECE/FAL.
Извещение экспедитором экспортера: документ, выдаваемый экспедитором и извещающий экспортера о мерах, принятых во исполнение полученных инструкций ЕЭК ООН/ ФАЛ.

the use of medical devices without a registration document issued by Roszdravnadzor is illegal.
использование медицинских приборов без регистрационного документа, выданного Росздравнадзором, является противозаконным.

A document issued by an authorized state body/entity is deemed a sufficient proof of the existence
Документ, выданный уполномоченным государственным органом, является достаточным подтверждением наличия

Handling order: Document issued by a cargo handling organization(port administration,
Документ, выдаваемый организацией, занимающейся обработкой грузов( портовыми властями,

A document issued by state forest owners confirming the non-use of a logging ticket,
Документ, выданный государственными лесовладельцами, подтверждающий неиспользование лесорубочного билета,

Booking confirmation: Document issued by a carrier to confirm that space has been reserved for a consignment in means of transport. UN/ECE/FAL.
Подтверждение на фрахтование тоннажа: документ, выдаваемый перевозчиком в подтверж- дение того, что для данной партии зарезервировано место на каком-либо транспортном средстве ЕЭК ООН/ ФАЛ.

A document issued by the authorized body of the country of export,
Документ, выданный уполномоченным органом страны вывоза,

A document issued by the authorized body of the country of importation,
Документ, выданный уполномоченным органом страны ввоза,

A document issued by the authorized body of the exporting country on the availability of a permit for the export of products.
Документ, выданный уполномоченным органом страны- экспортера, о наличии разрешения на вывоз продукции.

Thecertificate oftherefugee orother document issued bytheforeign state andrecognized according totheinternational treaty oftheRussian Federation asanidentification paper ofthestateless person;
Удостоверение беженца либо иной документ, выданный иностранным государством ипризнаваемый всоответствии смеждународным договором Российской Федерации вкачестве документа, удостоверяющего личность лица без гражданства;

A certificate or other document issued by a professional organisation proving that the person is a qualified journalist.
Сертификат или другой документ, выданный профессиональной организацией и подтверждающий, что данное лицо является квалифицированным журналистом.

A certificate, diploma or other document issued by the competent authority in their country of origin testifying that they.
Имеют свидетельство, удостоверение или документ, выданный соответствующим органом страны происхождения и подтверждающий, что заявитель.

other document issued in accordance with the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.
свидетельство о рождении, иной документ, выданный в установленном законодательством РК порядке.

Document issued by the Ministry of the Interior of Burundi.
Документ выдан министерством обороны Бурунди,

he used a travel document issued by a‘friendly state'
воспользовавшись проездным документом, выданным« дружественным государством»,

With the receipt of the US Apostille, a document issued in the US is gaining legal force in Ukraine
С получением апостиля США, документ выданный в США набирает законную силу в Украине,