DOSSIER in Russian translation

• досье
• дело
• материалы
• документ
• деле

Examples of using Dossier in English and their translations into Russian

The dossier concludes that PCNs clearly meet the criteria see table below.
В досье сделан вывод, согласно которому ПХН со всей очевидностью соответствует установленным критериям см. таблицу ниже.

The dossier summarized information on national
В досье кратко излагается информация о национальном

The dossier concludes that dicofol meets the criteria see table below.
В досье делается вывод, что дикофол отвечает установленным критериям см. таблицу ниже.

The dossier concludes that short-chain chlorinated paraffins meet the criteria(see table below).
В досье делается вывод, что короткоцепные хлорированные парафины соответствуют установленным критериям см. таблицу ниже.

The dossier concludes that endosulfan meets the criteria see tables below.
В досье делается вывод, что эндосульфан отвечает этим критериям см. таблицы ниже.

The dossier refers to PFOS
В досье упоминается ПФОС

The dossier identified potential alternatives,
В досье перечисляются потенциальные заменители-

Requirement about obligatory dossier existence is provided by p.
Требование о наличии у импортера досье предусмотрено п.

Dossier of the Legislation on the Status
Подборка законодательных актов,

I have sent you a dossier; it should be with you now.
Я послал вам материалы дела, и они уже должны быть у вас.

Janet's dossier says she's exactly what she told us.
В досье на Джанет говорится в точности то, что она сказала.

Read the dossier.
Прочти файлы.

Resettlement can be implemented through selection missions or dossier selection.
Переселение может производиться при помощи миссий отбора или отбора на основании досье.

IMO G9 Basic and Final Approval testing and Dossier formation.
Базовое и окончательное аттестационное испытание и информация по досье IMO G9.

Technical Specifications are part of the Tender Dossier.
Технические спецификации являются частью тендерной документации.

They don't want to be second to a dossier… Not even a big one.
Они не хотят быть на втором месте после досье… даже очень важного.

The KGB Orlov Dossier.
The KGB Orlov Dossier.

If there was insufficient evidence, the dossier was returned to the National Human Rights Commission for completion and guidance.
Если представленные свидетельства являются недостаточными, дело возвращается в Национальную комиссию по правам человека для доследования и вынесения рекомендаций.

To refer the investigation dossier to a pre-trial investigation institution
Передавать материалы расследования в учреждения,

The judge responsible for the case recently resumed his investigations after the state prosecutor returned the dossier to him so that he might complete his inquiry.
Судья, ведущий это дело, недавно возобновил проведение расследования после того, как государственный прокурор вернул ему дело на доследование.