ENVIRONMENTALLY SENSITIVE in Russian translation

• экологически чувствительных
• экологически уязвимых
• экологически неустойчивых
• экологически значимых
• экологически чувствительными
• экологически чувствительные
• экологически уязвимые

Examples of using Environmentally sensitive in English and their translations into Russian

Consider with all relevant partners how to provide services to informal settlements located on untenable, environmentally sensitive or privately owned land;
Подумать вместе со всеми соответствующими партнерами над тем, как можно обеспечить оказание услуг неформальным поселениям, расположенным на непригодных для жилья, экологически уязвимых или находящихся в частной собственности участках земли;

Building the capacity of customs officers to prevent illegal trade in environmentally sensitive commodities through the Green Customs Initiative.
T Укрепление потенциала сотрудников таможенных служб в области предотвращения незаконной торговли экологически чувствительными товарами в рамках инициативы<< Зеленая таможня.

Problem: To reduce the environmental impact of transport in densely populated and environmentally sensitive areas.
Проблема: Снижение воздействия транспорта на окружающую среду в густонаселенных и наиболее экологически чувствительных регионах.

Adoption of measures, including economic measures, to limit traffic in densely populated and environmentally sensitive areas;
Принятие мер по ограничению движения транспорта в пределах густонаселенных и экологически чувствительных регионов, включая меры экономического характера;

especially in environmentally sensitive or highly populated areas.
в особенности в экологически чувствительных или густонаселенных районах.

creates a map of the environmentally sensitive areas.
создает карту экологически чувствительных районов.

making it safe for use even in the most environmentally sensitive areas.
обедненного урана, что делает его безопасным для использования даже в самых экологически чувствительных областях.

will be exploring the applicability of its work in environmentally sensitive areas, particularly in the area of timber certification.
изучит возможность применения своей работы в экологически чувствительных областях, в частности в области сертификации лесоматериалов.

regional levels on environmentally sensitive items.
региональном уровнях по экологически чувствительным товарам.

It addresses:- The implementation of responsible forest management;- The marketing of products originating from responsibly managed forests;- Assistance in the creation of an environmentally sensitive market while reducing the level of corruption.
Она направлена на:- внедрение ответственного управления лесами;- маркетинг продукции, происходящей из ответственно управляемых лесов;- содействие формированию экологически чувствительного рынка и снижение уровня коррупции.

The clearance of even relatively small forest area can cause irreversible damages if this forest is located within ecological corridor or other environmentally sensitive area.
Вырубка даже сравнительно небольших участков леса может нанести непоправимый ущерб, если лес расположен в экологическом коридоре или другой экологически уязвимой зоне.

location e.g. enterprise operates in an environmentally sensitive area.
местоположение предприятия например, осуществление деятельности на экологически уязвимой территории.

how the systematic and integrated analysis of the environmentally sensitive area of Akamas led to a proposal for a national park.
комплексного анализа состояния экологически чувствительной зоны Акамаса было разработано предложение по созданию национального парка.

a new definition of"mandatory routing system" as well as procedures for adopting a routing system with a view to protecting an environmentally sensitive area.
новое определение" обязательной системы установления путей", а также процедуры принятия системы установления путей в интересах защиты экологически уязвимого района.

national developmental institutions and national and external providers of environmentally sensitive development information.
по вопросам развития и национальными и внешними источниками информации в области развития с экологической спецификой.

that address environmentally sensitive development and in the work of related organizations and conventions.
который рассматривает экологически деликатные вопросы развития, и в работе связанных организаций и конвенций.

the focus has been on inactive polymetallic sulphides that do not have a characteristic pristine and environmentally sensitive faunal biodiversity.
рекомендациями Органа главный упор был сделан на неактивных формациях полиметаллических сульфидов, которым не свойственно нетронутое и экологически хрупкое биоразнообразие фауны.

Preservation of protected natural areas and environmentally sensitive areas ENL fully recognizes the importance of unique,
Сохранение особо охраняемых природных территорий и экологически чувствительных участков Компания ЭНЛ полностью признает значение уникальных,

the Senate voted to rezone 120 acres of environmentally sensitive land at Great Pond on St. Croix for what was described as a 400-room hotel and an 18-hole golf course resort and conference centre.
чтобы передать 120 акров<< экологически уязвимых>> земель в районе Грейт Понд на острове Санта-Крус под строительство курорта с отелем на 400 номеров, полем для гольфа на 18 лунок и конференц- центром.

She noted further that the Montreal Protocol was one of the most important multilateral environmental agreements encouraging the transfer of environmentally sensitive technology to developing countries
Она также отметила, что Монреальский протокол является одним из наиболее важных многосторонних природоохранных соглашений, призывающих к передаче экологически чувствительных технологий развивающимся странам