ENVIRONMENTALLY SENSITIVE in Slovenian translation

• okoljsko občutljivih
• ekološko občutljivih
• okoljsko občutljivo
• okoljsko občutljiv
• okoljsko občutljiva
• okoljsko občutljivem

Examples of using Environmentally sensitive in English and their translations into Slovenian

rice sectors in economically vulnerable or environmentally sensitive areas or for economically vulnerable types of farming.
riža na ekonomsko ranljivih ali ekološko občutljivih območjih ali za ekonomsko občutljive načine kmetovanja.

steep slope vineyards and in environmentally sensitive regions and stop grubbing-up if the total reaches 10 percent of country's area under vines.
strminskih vinogradih in okoljsko občutljivih območjih ter ustavile krčenje, če v državi doseže skupaj 10% površin, zasajenih z vinsko trto;

On behalf of the GUE/NGL Group.-(DE) Mr Barroso, what would you think of the idea of establishing a European institution for promoting renewable energies, for the environmentally sensitive provision of energy
Gospod Barroso, kaj bi si mislili o zamisli o ustanovitvi evropske institucije za spodbujanje obnovljivih virov energije, okoljsko občutljivo preskrbo z energijo

wish to temper unbridled growth in environmentally sensitive areas.
želijo upočasniti nebrzdano rast na ekološko občutljivih območjih.

Since 2010, however, Member States may use a part of the national SAPS envelope for specific aid to farmers in economically vulnerable or environmentally sensitive areas, or for economically vulnerable types of farming.
Vendar lahko države članice- od leta 2010 del nacionalnega finančnega okvira za SEPP uporabijo za posebno pomoč kmetom na gospodarsko ranljivih ali okoljsko občutljivih območjih ali za gospodarsko ranljive vrste kmetijstva.

It is also the case that many territories include environmentally sensitive sites, such as Natura 2000,
Dogaja se tudi, da veliko ozemelj vključuje okoljsko občutljiva območja, kakršna so Natura 2000,

particularly in large cities and environmentally sensitive areas, there is an opportunity to ensure that means of transport and infrastructure are used efficiently.
zlasti v velikih mestih in okoljsko občutljivih območjih, je priložnost za zagotovitev učinkovite rabe načinov prevoza in infrastrukture.

In particular it looked at the impact of the expansion of agricultural land into environmentally sensitive areas when food production is displaced by fuel crops,
Še posebej so se posvetili učinkom širitve kmetijskih površin v okoljsko občutljiva območja, kadar je proizvodnja hrane dislocirana zaradi energetskih posevkov,

also to ensure that agricultural activity was maintained in mountainous areas, in environmentally sensitive areas and in Natura 2000 regions.
s katero bi zagotovili ohranjevanje kmetijske dejavnosti na gorskih območjih, okoljsko občutljivih območjih in regijah Natura 2000.

Maps showing possible sources of pollution, environmentally sensitive areas, priorities for protection
Karte, ki prikazujejo morebitne vire onesnaženja, okoljsko občutljiva območja, prednostna območja za varovanje

by limiting grubbing up in environmentally sensitive areas."said Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture
omejitvijo izkrčevanja na okoljsko občutljivih območjih,“ je dejala Mariann Fischer Boel,

projects proposed for environmentally sensitive locations, or projects with potentially hazardous
ki se predlagajo za okoljsko občutljive lokacije, ali projektih s potencialno nevarnimi

In the context of the phasing-out of the milk quota scheme, special support can be maintained in economically vulnerable or environmentally sensitive areas in the dairy,
V kontekstu postopnega opuščanja programa mlečne kvote je mogoče ohraniti posebno podporo gospodarsko ranljivim ali okoljsko občutljivim območjem v mlečnem sektorju

is an environmentally sensitive, alternative energy source that makes urban life easier.[more…].
je okolju občutljiv, alternativni vir energije, ki olajša življenje v mestu.[Več…].

In particular in environmentally sensitive regions, in addition to catch quotas, no-fishing zones
Zlasti v okoljsko občutljivih regijah bo treba poleg ribolovnih kvot, območij popolne prepovedi ribolova

acceptable solutions in environmentally sensitive regions.
sprejemljivih rešitev v okoljsko občutljivih regijah.

Tourism presents some challenges in such an environmentally sensitive area, as it creates mostly seasonal employment,
Turizem je izziv na tako okoljsko občutljivem območju, saj ustvarja predvsem sezonsko zaposlenost,

national SAPS envelope in order to address specific disadvantages affecting certain farmers, e.g. in economically vulnerable or environmentally sensitive areas, or for economically vulnerable types of farming31.
obravnavo specifičnega neugodnega položaja, v katerem so nekateri kmetje npr. v gospodarsko ranljivih in okoljsko občutljivih območjih ali kmetje, ki se ukvarjajo z gospodarsko ranljivimi vrstami kmetijstva31.

these limitations would lead to a big increase in tanker traffic in the environmentally sensitive Baltic area66,
bi te omejitve povzročile veliko povečanje prometa tankerjev v okoljsko občutljivem območju Baltika66,

it will reflect on measures to promote wider use of differentiated charging in environmentally sensitive areas and for the designation of low emission zones with restrictions for polluting transport.
preučila bo ukrepe za spodbujanje širše uporabe razlikovanja pristojbin na okoljsko občutljivih območjih in označevanje območij z nizkimi emisijami, kjer veljajo omejitve za promet, ki onesnažuje.