ENVIRONMENTALLY SENSITIVE in Slovak translation

• environmentálne citlivých
• ekologicky citlivé
• environmentálne citlivé
• s citlivým životným prostredím
• ekologicky citlivých
• jemné pre životné prostredie

Examples of using Environmentally sensitive in English and their translations into Slovak

a company that provides environmentally sensitive concrete products on which life can grow thereby enhancing the biological
ktorá poskytuje environmentálne citlivé produkty, na ktorých môže rásť život, čím sa zvyšuje biologická a ekologická hodnota mestských,

farmers in the dairy, beef, sheep and goatmeat and rice sectors in economically vulnerable or environmentally sensitive areas.
kozieho mäsa a ryže v hospodársky alebo environmentálne citlivých oblastiach, alebo na hospodársky citlivé typy hospodárenia v rovnakých sektoroch;

In the case of budget support to environmentally sensitive sectors(Sector Budget Support),
V prípade rozpočtovej podpory pre environmentálne citlivé sektory(sektorová rozpočtová podpora)

particularly in large cities and environmentally sensitive areas, there is an opportunity to ensure that means of transport and infrastructure are used efficiently.
predovšetkým vo veľkých mestách a v oblastiach s citlivým životným prostredím, poskytuje možnosť zabezpečiť efektívne využívanie dopravných prostriedkov a infraštruktúry.

rice sectors in economically vulnerable or environmentally sensitive areas or for economically vulnerable types of farming.
kozieho mäsa a ryže v hospodársky alebo environmentálne citlivých oblastiach alebo na hospodársky citlivé typy hospodárenia.

busy, or environmentally sensitive areas.
najmä so zameraním sa na zaťažené alebo environmentálne citlivé oblasti sútoku.

by limiting grubbing up in environmentally sensitive areas."said Mariann Fischer Boel,
obmedzenia klčovania oblastí s citlivým životným prostredím,“ vyhlásila Mariann Fischer Boel,

In the context of the phasing-out of the milk quota scheme, special support can be maintained in economically vulnerable or environmentally sensitive areas in the dairy,
V súvislosti s postupným rušením kvót na mlieko je možné zachovať osobitnú podporu v hospodársky zraniteľných alebo environmentálne citlivých oblastiach, a to v oblasti mliekarstva,

rice sectors in economically vulnerable or environmentally sensitive areas.
kozieho mäsa a ryže v hospodársky alebo ekologicky citlivých oblastiach.

Sebastià Sansó, director general of the region's environmental department, observed that the“territory is limited and environmentally sensitive, while an economy mainly based on tourism sends the use of such items spiralling”.
Sebastiá Sansó, riaditeľ miestneho oddelenia environmentalistiky, k návrhu zákazu povedal, že„naše územie je limitované a environmentálne citlivé, pričom ekonomika závisí najmä na turizme“.

to the development of hydroelectricity plants in environmentally sensitive areas such as Stara Planina Nature Park;
ide o rozvoj vodných elektrární v environmentálne citlivých oblastiach, ako je prírodný park Stara Planina;

projects proposed for environmentally sensitive locations, or projects with potentially hazardous
projekty navrhnuté pre environmentálne citlivé miesta alebo projekty s potenciálne nebezpečným

A longer than 90 days oil supply disruption to Eastern Europe would involve higher environmental impacts in terms of increased tanker traffic in environmentally sensitive areas as alternative transport to pipelines.
Viac ako 90 dní trvajúce prerušenie dodávok ropy do východnej Európy by znamenalo zvýšené zaťaženie životného prostredia v dôsledku zvýšenej premávky tankerov v environmentálne citlivých oblastiach ako alternatívy prepravy ropovodmi.

Sebastiá Sansó, director general of the region's environmental department said,“Our territory is limited and environmentally sensitive, while an economy mainly based on tourism sends the use of such items spiralling.”.
Sebastiá Sansó, riaditeľ miestneho oddelenia environmentalistiky, k návrhu zákazu povedal, že„naše územie je limitované a environmentálne citlivé, pričom ekonomika závisí najmä na turizme“.

of the Carpathian Convention, shall cooperate towards developing models of environmentally friendly tourist transportation in environmentally sensitive areas of the Carpathians.
Karpatského dohovoru budú navzájom spolupracovať s cieľom vytvoriť modely ekologickej turistickej dopravy v environmentálne citlivých oblastiach Karpát.

Norway took a major step towards opening up an environmentally sensitive Arctic area to oil
Nórsko urobilo výrazný krok smerom k otvoreniu environmentálne citlivej oblasti Arktídy ťažbe ropy

technology for the production of primary magnesium, which is environmentally sensitive and economically competitive in relation to the currently-dominant thermal Pidgeon process.
ktorý je ekologicky citlivý a zároveň ekonomicky konkurencie schopný hlavne vo vzťahu k dnes dominujúcemu spôsobu výroby tzv. Pidgeon procesom.

is an environmentally sensitive, alternative energy source that makes urban life easier.[more…].
je ekologický citlivý alternatívny zdroj energie, ktorý uľahčuje život v mestách.[Viac…].

storing and transporting environmentally sensitive products.
prepravou výrobkov citlivých na okolité prostredie.

Since 2010, however, Member States may use a part of the national SAPS envelope for specific aid to farmers in economically vulnerable or environmentally sensitive areas, or for economically vulnerable types of farming.
Od roku 2010 však členské štáty môžu využívať časť vnútroštátneho finančného rámca SAPS na osobitnú podporu poľnohospodárom v hospodársky ohrozených oblastiach alebo v oblastiach citlivých z hľadiska životného prostredia, alebo na ekonomicky zraniteľné poľnohospodárske činnosti.