FOR EXAMPLE in Russian translation

• например
• скажем

Examples of using For example in English and their translations into Russian

For example, approaches to the definition of cryptocurrencies in the US are different.
Скажем, подходы к определению криптовалют в США- разные.

For example, my computer is a Dell XPS 12.
Например, мой компьютер- Dell XPS 12.

For example, Chile, Mexico
Например, Чили, Мексика

For example, many people know that acupuncture effectively relieves pain.
Скажем, многие знают, что иглотерапия эффективно снимает боль.

Carjacking in Compton, for example.
Вот угон в Комптоне, скажем.

I'm not interested in revolution or rebellion, for example.
Мне не интересны революции или восстания, например.

Inside and around the pump, for example, for Zone 1.
Внутри и вокруг насоса, например, для зоны 1.

For example, it is possible to average GPS-tracks recorded at the same route in this way.
Например, так можно усреднить GРS- треки, снятые на одном и том же маршруте.

For example, Karagailyaktas, Zhanet,
К примеру, Карагайлыактас, Жанет,

For example, we drive on the highway,
На пример, мы ездим по шоссе,

For example, card activated
Например, можно установить устройства,

Take for example the dismissal provided for n.
Возьмем для примера увольнение, предусмотренное п.

For example, you can uncomment the following piece of code.
Для примера можете раскоментировать следующие куски кода.

For example, the hRecipe microformat is used for recipes.
В частности, для рецептов используется разметка в микроформате hRecipe.

For example, it is not recommended to post links which contain identical anchors.
Так, к примеру, не рекомендуется публиковать ссылки, содержащие одинаковые анкоры.

For example, in the 30s years of the XIX century.
Так, например, в 30- е годы ХІХ века поляки«….

For example, you can insert a pound sign
Например, так можно вставить знак фунта(£)

For example, Roosevelt supposedly broke up the Standard Oil monopoly.
Ќапример,- узвельт как бы разбил монополию Ђ- тандард ќйлї.

For example, Lord Curzon,
Ќапример, лорд ерзон,

For example, to detect edges in an image.
Например, для обнаружения краев в изображении.