GO AGAIN in Russian translation

• go again
• опять
• пойдите опять
• пойти снова
• идите снова
• снова уйти
• подите опять
• еще разок
• плыть вновь

Examples of using Go again in English and their translations into Russian

See, there you go again.
Видишь, вот опять.

Doesn't mean I'm gonna go again.
Это не значит, что я снова пойду.- Ты ведь сказала.

Have to go again to work.
Нужно снова идти на работу.

Maybe it's better if you go again.
Наверное, лучше, если ты снова пойдешь.

Here we go again.
И вот мы снова идем.

Trust me, I'm not going to let you go again.
И поверь мне, я не позволю тебе уйти снова.

Here we go again.
Здесь мы идем снова.

What if you go again?
Что если ты снова уйдешь?

There you go again?
Ты же не собираешься снова начать это?

There you go again, checking out my basket.
Вот ты снова, проверяешь мою корзину.

We should go again next week.
Надо будет еще сходить туда на следующей неделе.

Here we go again.
Это снова мы.

There I go again… just pushing you away.
Вот я снова… просто отталкиваю тебя.

I may go again, but when?
Может, еще поеду, но не знаю, когда?

There I go again, you dope.
Ну вот я снова, ты, придурок.

Go again to this king.
Вернемся к королю.

All right, fine, go again, easy on the clutch.
Ладно, хорошо. Попробуй еще, и полегче со сцеплением.

There you go again.
Вы опять за свое.

Let's go again.
Давай попробуем снова.

You will have to go again.
Вам придется снова выйти на связь.