HAVE DATED in Russian translation

• встречалась
• датируют
• встречался
• встречаться
• встречаюсь

Examples of using Have dated in English and their translations into Russian

Well yeah, I would have dated her, but no.
Ну да, я бы встречалась с ней, но.

Wouldn't be the first flying monkey I have dated.
Не был ли он первой летающей обезьяной, с которой я встречалась.

If you would have dated Chuck.
Если бы ты встречалась с Чаком.

You have dated your letter 1848.
Вы датировали свое письмо 1848- ым годом.

We have dated four months and I still haven't seen your place.
Мы встречаемся четыре месяца, а я до сих пор не видела, где ты живешь.

Since we have dated, I have said his name twice.
За все время, что мы встречаемся, я произнесла его имя два раза.

I just asked if you have dated her.
Я спросила, встречались ли вы с ней.

The expedition team have dated Mahendraparvata's origins to 802 AD.
Команда экспедиции датировала основание Махендрапарваты 802 годом нашей эры.

I know her, we have dated.
Я ее знаю, мы встречались.

We have dated for seven years.
Мы же встречаемся уже 7 лет.

They might have dated, like, once or twice, but they're just friends.
Они, должно быть, встречались раз или два, но они просто друзья.

You have dated me before?
Ты раньше встречалась со мной?

Think you have dated everyone in this restaurant.
Я думаю, что вы уже встречались с каждой в этом ресторане.

You have dated within this century.
У тебя уже были свидания в этом веке.

Previous publications have dated the frescos to the 16th century.
Предыдущие публикации относили фрески к XVI веку.

The two come home and reminisce about men they have dated.
Обе только что вернулись домой после свидания с мужчинами, с которыми они познакомились в интернете.

The first award of the most active participants in the discussion, we have dated to the offline.
Первое награждение самых активных участников дискуссии мы приурочили к офф- лайну.

That's, like, the sixth woman you have dated this month.
Я так понимаю, она была шестой женщиной, с которой ты ходил на свидание в этом месяце.

Olivia, you're the first woman That I have dated sober.
Оливия, ты первая женщина к которой я шел на свидание, будучи трезвым.

Architectural historians have dated the style of stonework in the oldest portion of the castle to approximately 1380.
Историки архитектуры датируют стиль каменной кладки в самой старой части замка примерно 1380 годом.