HAVE DATED in Polish translation

• umawiać się
• spotykać się
• dnia
• na randkę
• umawiałam się
• datowane

Examples of using Have dated in English and their translations into Polish

Cammy and I could have dated for five years, we would never have been serious.
Mógłbym umawiać się z Cammy przez pięć lat, a nigdy nie byłoby na poważnie.

You could have dated, like, any other girl in the world,
Mogłeś umawiać się z każdą inną dziewczyną w tym świecie,

Believe it or not, I may have dated other women before I went out with you.
Wierz lub nie, ja też mogłem spotykać się z innym kobietami przed tobą.

Well, maybe you shouldn't have dated her and her best friend at the same time.
Może nie powinieneś umawiać się z nią i z jej najlepszą przyjaciółką w tym samym czasie.

My college sweetheart whom I have dated for the past 5 years decided to move out of town.
Moja ukochana kolegium któregom dnia do przeszłości 5 roku postanowił przenieść się z miasta.

But they're no strangers to each other, they have dated in the past and appear to have got back together following his second split from Selena Gomez.
Ale nie są one do siebie obcych, oni dnia w przeszłości i wydaje się, że wróciłem razem po jego drugiej rozłamu z Selena Gomez.

Because I liked you. I was trying to get over someone, and I shouldn't have dated, but I wanted to.
I nie powinienem umawić się na randkę ale chcę, z tobą Próbowałem coś przekazać komuś.

she shouldn't have dated Dong Wook in the first place.
nie powinna umawiać się z Dong Wook, to po pierwsze.

I was trying to get over someone, and I shouldn't have dated, but I wanted to.
Próbowałem coś przekazać komuś i nie powinienem umawić się na randkę ale chcę, z tobą.

a few turned out to be great friends, a few I have dated exclusively.
niektóre okazały się wielkimi przyjaciółmi, Mam kilka dnia wyłącznie.

You know, for years older men have dated younger women.
Wiesz, od lat starsi mężczyźni umawiają się z młodszymi kobietami,

I bet girls would have dated him if I hadn't told everybody in school that he only had one buttock. Well, look, don't worry.
Założe się, że dziewczyny umawiałyby się z nim gdybym nie rozpowiedziała wszystkim w szkole, że ma tylko jeden pośladek.

I was trying to get over someone and I shouldn't have dated, but I wanted to because I liked you.
Nie powinienem był się umawiać, ale mi się spodobałaś.

I might like to know about your relations with men.""Relations with men?""Things like who you get on well with, who you have dated and such.
Chciałbym znać pani stosunki z mężczyznami""Stosunki z mężczyznami?""Kogo pani lubi, z kim się pani spotykała i tak dalej.

I'm just saying that some guys have a hard time working with other guys that have dated the woman that they may or may not be interested in.
Mówię tylko, że niektórym facetom ciężko się pracuje z innymi facetami, którzy umawiali się z kobietą, którą mogą być zainteresowani.

Mike, you know, I know you're a smart guy, but you have dated, like, one lady,
Mike, wiem, że mądry z ciebie facet, ale spotykałeś się z jedną kobietą,

April never meets any man I date unless I have dated him for years.
April nigdy nie pozna żadnego mężczyzny, chyba, że spotykałabym się z nim od lat.

You might not have ever been in love with them, all those other guys that you have dated, but… I can't imagine they weren't in love with you.
Może żadnego z nich nie kochałaś, ale nie wierzę, że ci z którymi się spotykałaś nie byli zakochani w tobie.

She challenges you. What you're saying is that unlike most women you have dated.
Więc mówisz, że w przeciwieństwie do większości kobiet, z którymi się spotykałeś, ona rzuca ci wyzwanie.

You have dated a person in the afternoon
Masz dnia osobę w godzinach popołudniowych