HAVE DATED in Hungarian translation

• randiztam
• kelt
• randiztál
• randiznom
• jártam
• randiztak

Examples of using Have dated in English and their translations into Hungarian

You have dated within this century.
Te már randiztál ebben az évszázadban.

I hope you know I never would have dated him without talking to you first.
Remélem tudod, hogy soha nem randiztam volna vele, anélkül, hogy előbb beszéltem volna veled.

I hope you know I never would have dated him without talking to you first.
Remélem tudod, hogy sose randiztam volna vele anélkül, hogy előbb megbeszéltem volna veled.

Yeah, I have dated some pretty immature guys.
Aha, én is randiztam már néhány teljesen éretlen sráccal.

If she was so pretty, you should have dated her.
Randiznod kellett volna vele, ha olyan szépnek találod.

You must have dated a few girls.
Biztos randiztál már pár lánnyal.

I have dated bailiffs, monks, jockeys.
Én már randiztam végrehajtóval, szerzetessel, zsokéval.

If you would have dated Chuck, I would have scratched your eyes out.
Ha te jártál volna Chuckkal, kikapartam volna a szemed.

Or… Maybe I shouldn't have dated her father to begin with.
Vagy… talán nem kellett volna… az apjával járnom.

People who have dated celebrities are really secretive about it.
Az emberek, akik hírességekkel randevúztak, szeretnek titkolózni.

Violet, you know the kind of men your grandmother and I have dated.
Violet, tudod, hogy nagyanyád és én miféle pasikkal randiztunk.

That's exactly the kind of girl my ex-boyfriend would have dated.
Pontosan az a fajta lány, akivel az ex-pasim szívesen összejönne.

you never would have dated him.
sose járt volna veled.

She wants us to wait until we have dated at least a month.
Azt akarja, hogy várjunk vele legalább egy hónapig.

I have dated more girls than you, but now you're free to try something new.
Még én is több lánnyal randiztam, de most készen állsz arra, hogy kipróbálj valami újat.

The more Asian girls I have dated, the more I realized that there are quite a few logical reasons, why I prefer them.
Minél több ázsiai lányok én kelt, annál inkább rájöttem, hogy van jó néhány logikus okok, Ezért én inkább őket.

Look, I have dated, and Madi knows that I have dated, but I have never introduced her to anyone before.
Nézd, én randiztam és ezt Madi is tudja, de még senkinek sem mutattam be.

Just you have dated more people than I have
Csak te több emberrel randiztál, mint én,

My college sweetheart whom I have dated for the past 5 years decided to move out of town.
Saját egyetemista szerelme, a kit én kelt az elmúlt 5 év úgy döntött, hogy kiköltözik a városból.

The Rules Revisited I have dated countless women and it has always
A szabályok Revisited én kelt számtalan nő, és mindig is lenyűgözött,