HAVE DATED in Norwegian translation

You haven't got a hit since we have dated.

Du har ikke truffet noe siden vi begynte å date.

That's the kind of girl my ex-boyfriend would have dated.

Det er den typen jente eksen min ville datet.

Just like the last five clowns I have dated.

Som de siste fem idiotene jeg datet.

The more Asian girls I have dated, the more I realized that there are quite a few logical reasons, why I prefer them.

De mer asiatiske jenter jeg har datert, jo mer jeg innså at det er ganske mange logiske grunner, hvorfor jeg foretrekker dem.

I'm not getting angry but I have dated men that… You have dated men that did what?

Jeg er ikke sint, men jeg har datet menn som… Som har gjort hva?

The Rules Revisited I have dated countless women

Reglene Revisited Jeg har datert utallige kvinner,

My college sweetheart whom I have dated for the past 5 years decided to move out of town.

Min college kjæreste som jeg har datert det siste 5 år bestemte seg for å flytte ut av byen.

Leonard… I have dated many wonderful women,

Jeg har truffet mange flotte kvinner,

I have dated four different women since we broke up

Jeg har datet fire forskjellige damer

In this example I believe that I have dated this photograph to within one year.

I dette eksempelet tror jeg at jeg har datert dette fotografiet til innen ett år.

When your psychotic, mass murdering girlfriend-- The second one you have dated, by the way--has got my dad Somewhere, tied up, waiting to be ritually sacrificed?

Når den psykotiske massedrapskjæresten din, den andre du har datet, har faren min fastbundet et sted for å bli et rituelt offer?

I i have dated guys up to 20 years older than myself,

I jeg har datert gutta opp til 20 år eldre enn meg,

slugs and weirdos I have dated.

sleske fyrer jeg har datet.

Carbon dating of the Ostracon and analysis of the pottery have dated the inscription to be about 1,000 years older than the Dead Sea Scrolls.

Karbondatering og analyser av keramikken har datert inskripsjonen til rundt 1000 år eldre enn Dødehavsrullene.

I'm not getting angry but I've dated men that.

Jeg er ikke sint, men jeg har datet menn som.

not as pretty as some other girls I have dated.

ikke så pen som noen andre jenter jeg har datert.

By“younger” I mean age 18 to 23, though I have dated many women in their mid-twenties and older.

Med“yngre” Jeg mener alder 18 til 23, om jeg har datert mange kvinner i midten av tjueårene og eldre.

and experts have dated it to be from the 11th century.

og fagfolk har datert han til å vere frå 1000-talet.

a few turned out to be great friends, a few I have dated exclusively.

noen viste seg å være gode venner, noen jeg har datert utelukkende.

Had it not been for Mazar's literal reading of the biblical text, she never would have dated the remains to the 10th century BC with such confidence.

Hadde det ikke vært for Mazars bokstavelige lesning av bibelteksten ville hun aldri ha datert levningene til 900-tallet f.Kr. med en slik sikkerhet.».