HAVE DATED in French translation

• suis sortie
• ont daté
• ai fréquenté
• suis sorti
• es sorti
• ai eu des rendez-vous

Examples of using Have dated in English and their translations into French

I have dated a few of those.
Je suis sortis avec de nombreux d'entre eux.

People who have dated celebrities are really secretive about it.
Les gens qui sont sortis avec des célébrités se montrent très secrets à ce sujet.

You have dated all my girlfriends.
Tu as fréquenté toutes mes copines.

There's no way you have dated everyone.
Ce n'est pas possible que tu sois sortie avec"tout le monde.

Do I know about every single woman that you have dated?
Est-ce que je sais sur chaque femme unique que vous avez daté?

For years older men have dated younger women.
Depuis toujours, les hommes plus âgés sont sortis avec des femmes plus jeunes.

But you have never been happy with any women you have dated.
Mais tu n'as jamais été heureux avec aucune que tu as fréquentée.

If it makes you feel better, you're the nicest guy I have dated.
T'es le plus chic type que j'aie fréquenté.

She could have dated anyone, boy or girl.
Elle pourrait sortir avec n'importe qui, fille ou garçon.

I have dated you.
Je suis déjà sortie avec toi.

I wouldn't have dated you when you were fat either.
Je ne serais pas sorti avec toi quand tu étais grosse.

So you have dated boys?
Donc tu sortais avec des garçons?

He could have dated her, I wouldn't have minded so much.
S'il avait un rencard avec elle, ça m'aurait moins dérangé.

You have dated coworkers?
T'es déjà sortie avec un collègue?

You have dated within this century.
Tu as eu des rencards pendant ce siècle.

I have dated worse, as you know.
J'ai fait de pires conquêtes, tu le sais.

Have a full work-up. You know, I have dated older guys.
J'ai fréquenté des hommes plus âgés.

I have dated multiple guys before.
Je suis déjà sortie avec de multiples mecs avant.

You know, in the 700 plus days we have dated.
Tu sais, dans les 700 jours De notre rencontre.

Do you really think that you could have dated erin?
Tu pensais vraiment pouvoir sortir avec Erin?