I CAN'T BLAME in Russian translation

• я не могу винить
• я не могу обвинить
• не могу осуждать

Examples of using I can't blame in English and their translations into Russian

I guess I can't blame you for being mad at me.
Я не могу винить тебя за то, что ты злишься на меня.

Well, I can't blame her for that.
Ну мы не можем винить ее за это.

I can't blame those who emigrate.
Но и уезжающих не могу винить.

I can't blame him for choosing a more stable domain
Я не могу винить его за выбор более стабильной домена

I can't tell where it went because it's not my money and I can't blame anyone.
Я не могу сказать, куда они ушла потому что это не мои деньги и я не могу винить никого.

I can't blame other people for the same reason you can't blame other people so I need to blame him.
Я не могу обвинять других по той же причине, почему и ты не можешь их обвинять. Мне придется обвинить его.

I can't blame him for not keeping up with my high school soap opera.
Так что я не виню его, что он не вмешивался в мою мыльную оперу.

Thinking about what you might do to me once you were released, and I can't blame you.
Думали о том, как расправитесь со мной, но я не виню вас.

I cannot blame him for being crazy.
Я не могу винить его, если он неисправимый дурак.

I couldn't blame her.
Я не виню ее.

In the circumstances, I cannot blame you for wishing it.
В таких обстоятельствах, я не могу винить Вас за желание этого.

Look, I couldn't blame him for getting involved with someone else.
Послушайте, я не могла винить его, если бы он, встречался с кем-либо еще.

I couldn't blame her.
Я не мог винить ее.

But I… I couldn't blame them.
Но я… я не мог винить их.

I couldn't blame my friends for being right.
Я не могла винить друзей за правду.

I cannot blame my daughter-in-law for being attracted to such a man of God.
Я не могу винить свою невестку за то, что она была увлечена таким божьим человеком.

I can't blame her.
Не могу ее винить.

I can't blame him.
Я не могу его винить.

I can't blame him.
И я не могу его обвинить.

I can't blame her.
Я не могу ее винить.