I CAN'T BLAME in Croatian translation

• ne mogu kriviti
• ne krivim
• ne zamjeram
• ne mogu okriviti
• ne mogu zamjeriti

Examples of using I can't blame in English and their translations into Croatian

I can't blame a whole country… because Thomas is dead.
Ne mogu kriviti cijelu državu… zato što je Thomas mrtav.

I can't blame the cops for not taking me seriously.
Ne krivim murju što me ne shvaća ozbiljno.

I can't blame the students.
Ne mogu kriviti učenike.

I can't blame you, though. Sorry.
Ne krivim tebe. Oprosti.

And why I can't blame him when he eventually leaves.
I zato ga ne mogu kriviti kada me napusti.

I can't blame him, Douglas.
Ne krivim ga, Douglase.

I can't blame your corporate shill of a brother for that.
Ne mogu kriviti svoje korporativne shill brata za to.

Sorry. I can't blame you.
Ne krivim tebe. Oprosti.

I can't blame nudge or the others wanting to go out and experience more.
Ne mogu kriviti Nudge i druge jer žele nešto iskusiti.

I can't blame you for being skeptical, Captain.
Ne krivim vas što ste skeptični, kapetanice.

I guess I can't blame them. But I wish they would talk to me.
Mislim da ih ne mogu kriviti, ali bih želio da pričaju sa mnom.

I can't blame anyone, my kung-fu isn't good enough.
Ne krivim nikoga, moj kung fu nije dovoljno dobar.

Didn't get no jobs, but I can't blame the suit though.
Bez uspjeha, ali ne mogu kriviti odijelo.

I can't blame anybody for anything I do.
Ne krivim više nikoga za ono što ja činim.

Mr. Bowden is worried, and I can't blame him.
Bowden je zabrinut i ne krivim ga.

The way you look, I can't blame him.
Kako izgledaš, ne krivim ga.

And if Jack thinks I have lost it, I can't blame him.
Ako Jack misli da sam skrenuo, ne krivim ga.

I can't blame her.
Ne krivim je.

I can't blame Sayu's death on Kira.
Ne bih mogao krivnju za Sayuinu smrt prebaciti na Kiru.

I can't blame you for feeling protective.
Ne mogu te kriviti za osjećaj zaštitna.