LEAD HIM in Russian translation

• привести его
• веди его
• поведешь его
• приводят его
• привели его
• приведет его
• вывести его
• водить его

Examples of using Lead him in English and their translations into Russian

will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
исцелю его, и буду водить его и утешать его и сетующих его..

Therefore it is only his opened soul that is capable of making such wise decisions which lead him to us and which are grounded on our love and light.
Поэтому, этим является только его открытая душа, которая способна делать такие мудрые решения, которые приводят его к нам, и которые основаны на нашей любви и нашем свете.

His animation work lead him to Hollywood, where he designed for feature films such as Virus, The Astronaut's Wife,
Анимационные работы привели его в Голливуд, где он работал над такими художественными фильмами, как« Жена астронавта»,« Красная планета»,« Я,

the stillness itself will guide and lead him to itself.
сама тишина будет направлять его и приведет его к себе.

the possibility that Ethan's investigation lead him to the opera. And he's the one with the actionable intelligence!
проводимое Итаном, привело его в оперу и что его данные не менее надежны!

This paradoxical freedom shall lead him to face the cruelty of nature and experience the limits of his own humanity.
Полученная столь парадоксальным образом свобода приводит его к столкновению с жестокой мощью природы и заставляет познать пределы собственной нравственности….

Then I get him by the hand, lead him to the next room where all his presents are waiting.
Тогда я беру его за руку, веду его в соседнюю комнату где его ждут все подарки.

match three ice blocks in a row to clear a path for Santa Claus. Lead him!
соответствуют три ледяных блоков в ряд, чтобы расчистить путь для Санта- Клауса. Ведите его!

where he kills him, after Jeremy lead him into an ambush.
где он убивает его, после того, как Джереми привел его в засаду.

It looks like all these variables relate to the hero's psychology and lead him through certain milestones to a specific vision of the universe.
Вам кажется, что это все относится к психологии героя, ведет его через определенные вехи к конкретному мировосприятию.

His controversial methods and their consequences lead him to leave Vienna
Его спорные методы и их последствия заставили его покинуть Вену

Moriarty's attempt to destroy Holmes's reputation and lead him to committing suicide by jumping from a building also has similarities to The Woman in Green.
Что Мориарти предпринимает попытку разрушить репутацию Холмса и вынудить его совершить самоубийство, бросившись с крыши, также напоминает« Женщину в зеленом».

so I will distract him…(Bart grunts) And lead him away.
следить за мной, тогда я отвлеку его… и уведу подальше.

In 1880, Sitka mining engineer George Pilz offered a reward to any local chief in Alaska who could lead him to gold-bearing ore.
В 1880 году в городе Ситка горный инженер Джордж Пилц предложил награду любому местному жителю, который может привести его к золотоносному руднику.

free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath, and lead him away to water?
разве каждый из вас в субботу не отвязывает в стойле своего быка или осла и не ведет его поить?

(6) One should search out a bona fide spiritual master who can lead him gradually to the stage of spiritual realization, and one must submit
Человек должен найти истинного духовного учителя, который сможет постепенно привести его к духовному самоосознанию, беспрекословно выполнять все указания такого духовного учителя,

suitable for that person, as it could lead him to prelest.
некоторые советы не подходят этому человеку и могут привести его к прелести.

the circumstances of his life also lead him to look into the abyss, allowing him to see the beginning
жизненные обстоятельства также приводят его к бездне, позволяя увидеть начало

Josh's efforts oftentimes lead him into surreal and awkward circumstances such as going on a date with an actual troll,
Усилия Джоша зачастую приводят его в сюрреалистические и неудобные ситуации, такие как свидание с фактическим троллем или встреча с японским монстром,

desert planet,… unaware that he was already taking the first steps on the path that would lead him relentlessly towards the heart of a conflict between the forces of Good and Evil.
пустынной стране, неозознающий, что он уже делает первые шаги по дороге которая непременно приведет его прямо в сердце конфликта. между силами Бога и дьявола.