LEAD HIM in Slovenian translation

• ga vodijo
• pripelje
• ga peljati
• odpelji ga
• ga popeljal
• ga žene
• ga privede
• vodi ga
• ga vodi

Examples of using Lead him in English and their translations into Slovenian

We can't let whatever's on that tape lead him to Victoria.
Kaseta ga ne sme odpeljati do Victorie.

And please watch over my son and lead him not astray.
Prosim, pazi na mojega sina in ne vpelji ga v skušnjavo.

You must lead him through a long and dangerous way,
Morate ga vodijo skozi dolgo in nevarno pot,

His friends had to hold his hands and lead him into the city of Damascus.
Možje, ki so bili z njim, so ga morali prijeti za roko in ga peljati v Damask.

He already had a plan that would lead him to the title of the World Champion in the 1988 season,
Imel je že do potankosti izdelan načrt, ki bi ga popeljal do naslova Svetovnega prvaka v sezoni 1988,

a smartphone nearby causes the child to make constant inquiries that lead him to alter his own rhythm of rest.
pametni telefon v bližini pripelje otroka k stalnim poizvedbam, ki ga vodijo k spremembi lastnega ritma počitka.

his donkey from the stall, and lead him away to water him?.
osla od jasli in ga žene napajat?

When He promised to fight for Joshua and lead him into the Promised Land, He did.
Ko je obljubil, da se bo boril za Jozueta in ga popeljal v obljubljeno deželo, je to storil.

Hard life bum-rowdy lead him to a variety of scrapes,
Hard življenje bum-neotesani ga privede do različnih strganje,

his donkey from the stall on the Sabbath, and lead him away to water?
osla od jasli in ga žene napajat?

To take away the residue of his life and lead him to thy glory, to thy faith--.
Da… Vzemi ostanke njegovega življenja in vodi ga k tvoji slavi, tvoji veri.

I prefer for Marcel's informant not to find anything that would lead him back to us, to her, or to, you know, that.
Boljše za Marcelovega ovaduha da ne najde nič kar bi ga vodilo nazaj do nas, do nje, ali do, saj veš, tega.

He sought the signs that would lead him to his people's salvation
Iskal je znamenja, ki bi ga vodila k rešitvi njegovih ljudi,

I cannot lead him out of darkness by simply exposing him to the horrors of his past.
Ne morem ga voditi iz teme, samo z grozotami iz preteklosti.

I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts to him
Pota njegova vidim, ali ozdravim ga; in vodil ga bom in dajal tolažbe njemu

He asked the district judge to provide him with a man who would lead him to the mountains and carry his backpack.
Tam prosi okrajnega sodnika, naj mu priskrbi moža, ki bi ga vodil in mu nosil nahrbtnik.

However, Young Step considered that persistent work would ultimately lead him to success.
Vendar pa je Young Step menil, da ga bo trajno delo v končni fazi pripeljalo do uspeha.

Your toddler's willful behavior can lead him to refuse naps
Namerno obnašanje vaš malček se ga lahko pripelje do zavrnitve spal

And this could only lead him to fail in one
In to bi ga lahko pripeljalo le do tega, da mu ne bi bil uspešen v prvi

All I did was lead him to the truth of who he really is.
Vse kar sem storila je, da sem ga pripeljala do resnice, kakršen je v resnici.