LEAD HIM in Hungarian translation

• vezetni őt
• késztette őt

Examples of using Lead him in English and their translations into Hungarian

forcing one of April's accomplices to cooperate and lead him to the"Scorpion".
aki rákényszeríttette April egyik barátját, hogy vezesse el őt a„Skorpióhoz”.

director of sports club and should lead him to victory in the competition.
igazgató sportklub és kell vezetnie őt győzelmet a versenyt.

Colorblind: An eye for an eye is a game for the android platform in which you have to help the protagonist and lead him through levels filled with cunning traps
Colorblind: A szem szem egy játék az android platformon, ahol segíteni kell a főhősen és vezetni őt szinteken töltött ravasz csapdák

It was this diagnosis that lead him to examine medical cannabis, eventually establishing both a friendship
Ez a diagnózis késztette őt, hogy az orvosi kannabisz vizsgálatával foglalkozzon,

And it is tragic destiny if in this earthly life he does not find the Christ, who can lead him through the death that stands at the end of life's way,
Sorscsapás, ha az ember földi életében nem talál rá Krisztusra, aki őt vezetheti, aki földi életének végén átvezetheti a halálon

May the love of science continue to illumine his path in the future and lead him to the solution of the most important problem in present-day physics, which he has himself posed and done so much to solve.
Szépítse meg életútját a jövőben is a tudomány iránti szeretete és vezesse őt a jelenkor általa felállított és hatalmasabb előbbre vitt legfontosabb fizikai problémáinak megoldásához.

the contemplation of the divine may lead him to take but small account of that mortal part which has been joined to him for the sake of the preservation of the lower world.
ezáltal az isteni dolgok szemlélete arra vezetheti őt, hogy csak kevés figyelmet szenteljen halandó részének, melyet az alsóbb világ megőrzése érdekében csatoltak hozzá..

by a look truly divine, this might lead him to conclude that Christ did not now speak as a man.
valóban isteni tekintettel, ez vezethette őt arra a következtetésre, hogy Krisztus most nem emberként szólt.

was rescued from the flood by a fish(the god Brahma), who lead him to the Himalayas until the waters receded.
segítségével menekült meg az áradás elől, aki a Himalájára vezette őt a víz visszahúzódásáig.

searches for clues that will lead him to his beloved Clair, and peels back the
keres nyomokat fog vezetni őt, hogy ő szeretett Clair,

This led him to the dark side.
Ez vezeti őt a sötét oldalra.

He said Skinner's paranoia led him to build the most secure residential building in New York.
Azt mondta, Skinner paranoiája késztette őt New York legbiztonságosabb lakóépületének megépítésére.

A mysterious clue sent to Klaus leads him one step closer to finding Hayley.
Egy Klausnak küldött titokzatos nyom, egy lépéssel közelebb vezeti őt Hayley megtalálásához.

But thatʼs not where the Holy Spirit leads Him.
De ez még nem, ahol a Szentlélek vezeti őt.

Beside each believer stands an Angel as protector and shepherd, leading him to life.
Minden hívő mellett áll egy angyal, mint támogatója és pásztora, hogy vezesse őt az életében.

I will be leading him around.
és én fogom őt vezetni.

You led him here.
Te vezetted őt ide.

This is one of the things that led him to become a vegetarian.
Ez arra indította őt, hogy vegetáriánus legyen.

The Holy Spirit leads Him to the very place where the devil will tempt Him..
A Szentlélek vezet, őt a helyen, ahol az ördög kísérti őt..

Instead the Holy Spirit leads Him to the desert.
Ehelyett a Szentlélek vezet, őt a sivatagban.