Examples of using Lead him in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
So I hastened to console him and lead him on to forget his mishap in a conversational orgy about cattle and butchery.
His percepts might lead him to a cave, if one is available- but to build the simplest shelter, he needs a process of thought.
His explorations in poetry's means of expression lead him to surrealism's antipodes.
The life of boxer Jake LaMotta, whose violence and temper that lead him to the top in the ring destroyed his life outside of it.
拳击手杰克·拉莫塔的生活，他的暴力和脾气导致他在拳击场上名列前茅，摧毁了他在拳击场之外的生活。He openly encouraged the magician, and was plainly prepared to follow the wildest ways of investigation in which that magus might lead him.
他公开鼓励魔术师，显然，他已经做好了跟随法师带领他进行最疯狂调查的准备。
This inspiration would lead him to create one of the most widely-accepted theories of the origin of life.
这种灵感将引导他创建一种最广泛接受的生命起源理论。That confidence could lead him to a memorable run in Melbourne- and a much bigger paycheck.
这种信心可以使他在墨尔本有一个难忘的经历-还有一个更大的薪水。Man is one being, and all his actions must finally lead him to his last and highest end.
人是一个是，他的一切行动必须最终导致他在他最后和最高端。Understandably, he had never imagined that his volunteer job might lead him to an alternate universe.
可以理解的是，他从来没想过他的志愿工作会带领他走向另一个世界。It will lead him, in the most logical progression, to what, in the eyes of artists, would be a most illogical conclusion.
它会引领他，在最合乎逻辑的进程中，为了什么，在艺术家眼中，这是最不合逻辑的结论。Try to ask Alex some questions that will lead him to realizing that he should change.
尝试问亚历克斯一些问题，这将使他意识到自己应该改变。They stook out their hand, obviously intending for Stuart to grab it so they could lead him somewhere.
Pei's cultivation and taste, and his belief in the redemptive power of architecture, could lead him fantastically astray.
贝聿铭的修养与品味，以及他对建筑的救赎力量的信仰，可能会导致他陷入空想。Pastor writes on how feeling unwelcome at top school lead him to methadone addiction before turning life around.
牧师写了一篇关于在顶尖学校不受欢迎的感觉如何引导他成为美沙酮成瘾者，然后转过身来.Not an easy task since this adventure will lead him through numerous challenging puzzles.
这不是一件容易的事，因为这次冒险将带领他度过众多具有挑战性的难题。Sometimes, as a psychological experiment, I would lead him on in the wanderings, and listen to his endless poetical quotations and tales of sunken ships.
有时，作为心理实验，我会带他去流浪，听他没完没了的诗句和沉船的故事。Perhaps if he followed him, Gollum might lead him to some way of escape without meaning to.
或许，如果他跟着他，咕噜可能导致他以某种方式逃生，没有意义。He has the toy horse analyzed, revealing traces of radiation that lead him to the ruins of Las Vegas.
他对玩具马进行了分析，透露了辐射痕迹，并引领他带到拉斯维加斯的废墟。He cannot wait upon the development of prestige in society; his egoistic ambitions lead him to leap into headlines by daring performances.
他不能等待社会声望的发展：他的自私野心使他通过大胆的表演跃上头条。Such researches, carried out among the Chinese as among the Arabs or the Egyptians, delight Borges, and lead him to the subjects of his stories.
这样的研究，在中国人和阿拉伯人或埃及人中间进行，博尔赫斯，带领他谈谈故事的主题。
