Examples of using Left something in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I will be right back, I left something in my car.
Я сейчас вернусь, я кое-что забыла в машине.Kevin's dad, your father-in-law, he left something here.
Отец Кевина, твой свекор, он оставил кое-что здесь.I left something in the living room.
Я кое-что оставил в гостиной.He left something for me.
Он кое-что оставил для меня.I left something on your desk.
Я кое-что оставил у тебя на столе.Sun left something for you.
Сунь кое-что оставил для тебя.They even left something behind, Your Grace.
Они даже кое-что оставили после себя, Ваше Величество.He left something.
Он кое-что оставил.I left something in the car.
Я забыл кое-что в машине.I left something in the office.
Я забыла кое-что в офисе.Looks like Bob left something in the car too.
Похоже Боб тоже кое-что оставил в машине.Left something in the truck, be right back.
Забыл кое-что в грузовике, скоро вернусь.We had, I think, a good talk the other day,… but you left something.
По-моему, мы славно на днях поговорили,… но ты кое-что оставил.Yo, it's me, man. I left something.
Эй, йо, это я, забыл кое-что.Before, remember, I left something here?
Раньше, помните, я тут кое-что оставил?I think I left something.
Кажется, я забыл кое-что.But still, the chances that he left something like that in his math.
Но шансы, что он оставил что-то подобное в своих расчетах.Apparently, somebody left something real tasty in the garbage outside,
Видимо, кто-то бросил что-то очень вкусное в мусорный бак,You left something on the stove.
Ты оставила что-то на плите.I left something, you know, when I cleaned up that room.
Я оставил что-то, вы знаете, когда я очистить эту комнату.
