Examples of using Should be connected in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Throttle servo) should be connected to the receiver.
Px 5-pin JST connector of the Telem KONTRONIK v2 cable should be connected to the ESC.
Px 5и штырьковый разъем JST кабеля Telem KONTRONIK v2 должен быть подключен к регулятору.When using multiple PTCs, they should be connected in parallel and not in series.
При использовании нескольких PTCs они должны быть соединены параллельно и не в серии.If things should be connected permanently, adhesion and cohesion are in focus.
Если детали должны быть соединены надолго, то внимание уделяется адгезии и когезии.Repeat the following procedure on all computers that should be connected.
Traverses should be connected by smoke-resistant, manually operated doors which should not be locked.
Поперечные проходы должны соединяться дымонепроницаемыми открывающимися вручную дверями, которые не The text should be connected; the separate given provisions should logically result from each other.
Текст должен быть связным, разрозненные излагаемые положения So this education should be connected with practice more closely,
Switches should be connected according to the connection diagram given on the item backside.
Коммутационные соединения должны быть выполнены согласно схеме подключения, нанесенной на обратной стороне изделия.All schools should be connected to the internet.
Во всех школах должно быть подключение к Интернету».In principle, the concept“widespread and systematic” should be connected with armed conflicts.
В принципе концепция" широкомасштабное и систематическое" должна быть связана с вооруженными конфликтами.Before using your tool a RIDGID vacuum cleaner should be connected to integrated adapter E.
Перед пользованием инструментом ко встроенному переходнику“ E” следует подсоединить пылесос RIDGID.GROUNDING INSTRUCTIONS-This battery charger should be connected to a grounded permanent.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ Зарядное устройство батареи должно подключаться к.An Ethernet cable from your computer should be connected to a LAN port on the back of the router.
Кабель Ethernet, идущий от компьютера, должен быть подключен к одному из гнезд LAN на маршрутизаторе.The Ethernet cable connected to your modem should be connected to the Internet port on the router.
Кабель Ethernet, идущий от модема, должен быть подключен к гнезду Интернета на маршрутизаторе.The fax cord should be connected to the device"line" port the port that is marked with a icon(HP LaserJet 3015 all-in-one or HP LaserJet 3030 all-in-one) or with an"L" HP LaserJet 3380 all-in-one.
Факсимильный кабель следует подключать к порту" line" устройства порт со значком( HP LaserJet 3015" all- in- one" и HP LaserJet 3030" all- in- one") или символом" L" HP LaserJet 3380" all- in- one.An amplifier should be connected in the majority of cases, as this ensures optimum performance is achieved.
В большинстве случаев усилитель должен подключаться, так как с его помощью обеспечиваются оптимальные рабочие характеристики.The sense line should be connected at a distance of not less than 10 times nominal diameter downstream of the pressure reducing valve.
Его следует подключать за редукционным клапаном на расстоянии минимум 10 номинальных внутренних диаметров.the interface should be connected to the panel's common Data Bus, or its serial port.
модуль сопряжения должен быть подключен к шине данных, или к последовательному порту охранно- пожарной панели.The Zeppelin Air should be connected directly to the Mac/PC USB port
Zeppelin Air должен подключаться непосредственно к USВ- порту Mac/ ПК,
