SHOULD BE CONNECTED in Swedish translation

• ska anslutas
• bör anslutas
• bör vara ansluten
• bör kopplas
• skall kopplas
• skall anslutas
• bör vara kopplat
• ska vara ansluten
• ska kopplas samman

Examples of using Should be connected in English and their translations into Swedish

protective ground wire(operating part outer casing) should be connected separately and have good grounding performance.
spänningsstabiliserande kondensatorjordjordning) och skyddande jordtråd(arbetsdelens yttre hölje) bör anslutas separat och ha god jordprestanda.

They should be connected to the strip for 2- 3 pieces on the short side if the roof slope is longer.
De bör vara ansluten till remsan för 2- 3 bitar på den korta sidan, om taklutningen är längre.

It is recommended that chilled beams for demand based airflows should be connected to constant pressure ductwork zone, when.
Det rekommenderas att kylbafflar för behovsstyrda luftflöden ska anslutas till kanalsystem med konstant tryck, när.

The shield of the cable and the ground connection of the transformer shell should be connected reliably.
Skärmen på kabeln och jordanslutningen på transformatorskalet bör anslutas på ett tillförlitligt sätt.

The minimum standard should be connected to the national tort laws of each Member State,
Miniminormerna bör kopplas till den inhemska skadeståndsrätten i varje medlemsstat så

The other end of the SATA cable should be connected to such a free outlet on the motherboard(they are usually marked SATA).
Andra änden av SATA-kabeln ska anslutas till en ledig sådan kontakt på moderkortet(oftast är de märkta SATA).

the equipment racks should be connected to earth by a thin wire.
utrustningen rack bör anslutas till jord genom en tunn tråd.

For a Power Mac, disconnect all external devices other than one display(which should be connected to an original, built-in video port), and the original Apple keyboard and mouse.
På en Power Mac kopplar du ur alla externa enheter utom en bildskärm(som bör vara ansluten till en inbyggd videoutgång) samt Apples tangentbord och mus.

Their application should be connected with the fulfilment of quality frameworks/guidelines
Användningen av dem bör kopplas till ett krav på att uppfylla kvalitetsramar

SBox-32 is a SST based DP to VGA screen splitter, it should be connected after any PC with DP output port.
SBox-32 är en SST-baserad DP till VGA-skärm splitter, Den ska anslutas efter vilken PC som helst med DP-utgångsporten.

Type A1 is an extension section for double-sided shelf and should be connected to back of type A.
Typ A1 är en påbyggnadssektion för dubbelsidig hylla och skall kopplas till ryggen på typ A.

You can pre-register devices to centrally control which IoT hub each device should be connected to and move devices between IoT hubs.
Du kan föranmäla enheter för att centralt kontrollera vilken IoT-hubb varje enhet bör vara ansluten till och flytta enheter mellan olika IoT-hubbar.

people have been poisoned and the health authority should be connected.
Detta bör göras om flera personer blivit förgiftade och hälsovårdsmyndigheten bör kopplas in.

Which should be connected among themselves by smooth lines,
Vilket bör vara kopplat mellan sig genom släta linjer,

your Android phone and computer should be connected to the Internet during the whole process.
din Android-telefon och dator ska vara ansluten till Internet under hela processen.

Alarms are also good to have to scare off the thief and should be connected to the alarm center.
Larm är också bra att ha för att skrämma bort tjuven och bör vara kopplat till larmcentral.

the frames should be connected by different intraframe techniques.
ramarna ska kopplas samman med olika intraframe tekniker.

Both parts of the chimney should be connected to each other by special flange connection with mandatory shutter.
Båda delarna av skorstenen skall anslutas till varandra genom särskild flänsanslutning med obligatorisk slutare.

All pipes should be connected in the course of condensation- top tube in the inner contour of the lower part of the inside.
Alla rör skall anslutas under kondensation- övre röret i den inre konturen av den nedre delen av insidan.

For the reinforcing rods have not changed the orientation in space, they should be connected with steel wire or grab electric welding.
För armeringsjärnen inte har ändrat orientering i rymden, de skall anslutas med ståltråd eller ta svets.