SOME PRINCIPLES in Russian translation

• некоторые принципы
• некоторых принципов
• некоторым принципам
• некоторых принципах

Examples of using Some principles in English and their translations into Russian

The article looks at some principles of constructivism philosophy
В статье рассматриваются некоторые принципы философии конструктивизма

It points to the potential risks in microdata release and provides some principles for managing issues of confidentiality
В нем указываются возможные риски, сопряженные с доступностью микроданных, и излагаются некоторые принципы решения вопросов,

That is why we think that in the future some principles could be established with regard to the use of terms in RID/ADR/ADN.
По этой причине мы полагаем, что в будущем можно было бы принять некоторые принципы использования терминов в МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ.

the other Vienna Conventions set out some principles in that regard, many issues had remained unresolved.
других венских конвенциях излагаются некоторые принципы в этой связи, многие вопросы по-прежнему остаются нерешенными.

Some principles are not formally respected due to the absence of relevant rules in the internal documents,
Некоторые принципы, не соблюдаемые по формальному признаку в связи с отсутствием соответствующих норм во внутренних документах,

Some principles may seem to be conflicting,
Некоторые принципы могут показаться противоречащими друг другу,

These activities, and some principles for their implementation, are described in greater detail in the Implementation Plan.
Эти мероприятия и ряд принципов их осуществления подробно излагаются в плане осуществления.

Some principles appear in global
Ряд принципов нашли свое отражение в глобальных

Some principles are more in the nature of guidelines
Ряд принципов в какой-то степени носит характер руководящих установок

First, the resolution reaffirms some principles of international law
Во-первых, в этой резолюции подтверждается ряд принципов международного права,

At the inter-American level, OAS member States have recognized some principles through the Charter of the OAS and several General Assembly resolutions.
На межамериканском уровне государства- члены ОАГ согласились с некоторыми принципами, которые нашли отражение в Хартии ОАГ и в ряде резолюций Генеральной Ассамблеи.

There are formulated some principles, which can be used as methods of cognition
Сформулирован ряд принципов, которые предлагается использовать в качестве методов научного познания

That means that regardless of the variations in the application of the concept of community policing, there are some principles which can be deemed universal.
Это значит, что вне зависимости от характера вариантов применения концепции поддержания общественного порядка на уровне общин существует определенный ряд принципов, которые могут использоваться на универсальной основе.

In its resolution 2/1, the Conference decided on some principles that should be reflected in the review mechanism.
В своей резолюции 2/ 1 Конференция приняла решение о ряде принципов, которые необходимо отразить в механизме обзора.

membership and some principles of French cooperative societies.
членство и ряд принципов деятельности французских кооперативных обществ.

has some principles and doctrines.
состоит из ряда принципов и убеждений.

a number of countries are sympathetic to the idea of developing a code, or some principles, which would be applied to conventional arms transfers.
показало прошлогоднее обсуждение на Конференции, ряд стран поддерживают идею разработки кодекса или определенных принципов, которые применялись бы к поставкам обычных вооружений.

shares some principles of expanding SEO internationally and be successful in multinational campaigns.
пролил свет на некоторые принципы SEO на международном уровне.

It was also stressed that some principles are not easy to implement
Они также подчеркнули, что некоторые принципы с трудом поддаются внедрению на практике

contain some principles which refer indirectly to the right of people.
содержатся некоторые принципы, которые косвенным образом относятся к правам населения.