SOME PRINCIPLES in Slovak translation

• niektoré zásady
• niektoré princípy
• určité zásady

Examples of using Some principles in English and their translations into Slovak

I certainly noticed that some principles have been affirmed,
Určite som si všimol, že boli potvrdené niektoré zásady, ktoré, ako sme mali možnosť vidieť,

Some principles have been developed, including their role in tackling rare diseases,
Boli vypracované určité zásady, ako napríklad v súvislosti s úlohou sietí v boji proti zriedkavým chorobám,

Some principles of the ALA code, for example, stress the highest
Niektoré princípy kódexu ALA napríklad zdôrazňujú čo najvyššiu kvalitu služieb,

When choosing the type of greenhouse required, some principles of grape cultivation should be taken into account.
Pri výbere požadovaného typu skleníka by sa mali zohľadniť niektoré zásady pestovania hrozna.

Although in each case the drugs will be different, there are some principles on which to rely.
Hoci v každom prípade budú drogy iné, existujú určité zásady, na ktoré sa môžu spoliehať.

Some principles conflict when optimizing the program,
Niektoré princípy sú v konflikte pri optimalizácii programu,

to put forward some principles for action in this field.
podať Vám niektoré zásady, podľa ktorých treba konať v tejto oblasti.

He did understand that some principles transcend politics,
Pochopil, že niektoré princípy presahujú politiku

To meet this objective, it proposes stronger regional coordination, with some principles and standards being set at EU level.
Na splnenie tohto cieľa sa v ňom navrhuje posilnenie regionálnej koordinácie, pričom niektoré zásady a štandardy sa stanovia na úrovni EÚ.

They saw some principles, but they were far from the enlightened beings who can save people.
Videli niektoré princípy, boli však ďaleko od osvietených bytostí, ktoré môžu spasiť ľudí.

view of textile and textile art; he enriched it with new processes and transferred some principles into his free creation.
do tohto výtvarného druhu vniesol nové postupy, zároveň niektoré princípy textilnej tvorby preniesol do voľnej tvorby.

It is based on some principles with the idea of optimizing the use of one's body to improve physical fitness
Je založený na niektorých princípoch s myšlienkou optimalizovať používanie vlastného tela na zlepšenie fyzickej kondície

be guided by some principles.
mali by sa riadiť niektorými zásadami.

But whatever you may think of me, I have some principles that even 20 years with Londo can't erase.
Ale myslite si o mne hocičo, mám nejaké zásady ktoré sa nezmenili ani 20 ročným životom s Londom.

Later, in chapter 6, I will offer some principles and ethical frameworks that can help researchers understand
Neskôr v kapitole 6 ponúknem niekoľko zásad a etických rámcov, ktoré môžu pomôcť výskumným pracovníkom pochopiť

Scripture gives us some principles we can use to create a picture of a godly woman.
Písmo nám dáva niekoľko princípov, ktoré môžeme použiť, aby sme si vytvorili obraz toho, aká vlastne má byť žena.

The technology of arc welding in argon medium combines in itself some principles of arc(electric) and gas welding.
Technológia oblúkového zvárania v argónovom médiu v sebe spája niekoľko princípov oblúkového(elektrického) a plynového zvárania.

but we identified some principles, on which there are convergences.
identifikovali sme niekoľko zásad, pri ktorých sa naše názory zbližujú.

The new framework of the European Social Funds should take into account some principles forgotten in the current legislation such as the principle of accessibility
Nový rámec Európskeho sociálneho fondu by mal v projektoch financovaných prostredníctvom ESF zohľadniť niektoré zásady opomenuté v súčasnej legislatíve,

read the book to understand some principles, even though they might not want to cultivate,
čítali knihu, aby pochopili niektoré princípy a hoci sa nemusia chcieť kultivovať,