SOME PRINCIPLES in Ukrainian translation

• деякі принципи

Examples of using Some principles in English and their translations into Ukrainian

Some principles may seem to be conflicting,
Інші принципи, можуть здаватися суперечливими,

Some principles may seem to be conflicting,
Інші засади, можуть здаватися суперечливими,

That is, I believe that some rules should work, some principles, laws.
Тобто, я вірю, що повинні працювати якісь правила, якісь принципи, закони.

While there are differences among modern democratic republics around the world, there are some principles and practices that differentiate democracies from other forms of government.
Незважаючи на те, що в цьому відношенні в демократичних державах є різні нюанси, певні принципи і практичні підходи відрізняють демократичне правління від інших форм державної влади.

Regardless of certain differences in some principles of faith, belief
Не зважаючи на деякі відмінності в деяких принципах віри і релігії,

as a measure to protect‘newly-emerged democracies' is not always fully compatible with some principles of law and human rights.
люстрація, будучи інструментом захисту«молодої демократі», не повністю співвідносна з деякими принципами права та правами людини.

the change agent must have some principles for deflecting“sticky” attention from one's own person back onto the questions
агент змін повинен мати певні принципи для відволікання«липкої» уваги від своєї особистості на поточні питання і завдання,

let us yield some principles for the sake of harmony and the good of the cause.
повинні займати такого становища, ніколи не повинні казати: Зробімо зло, щоб отримати добрий результат, відмовмося від деяких принципів заради злагоди та добра справи.

intends only to recall some principles proper to the Christian conscience,
прагне лише нагадати деякі принципи, що відповідають християнському сумлінню

these observations will try to identify some principles and distinctions of a general nature which should be taken into consideration by the conscientious legislator,
метою даних зауважень є вказівка певних принципів і розрізнень загальної природи, які повинні взяти до уваги свідомий законодавець,

but intends only to recall some principles proper to the Christian conscience, which inspire the social
квінтесенція якого викладена в Катехизмі Католицької Церкви, а лише нагадує про деякі принципи, притаманні християнству,

there's got to be some principle, some vision of the future that helps give you direction.
повинен бути якийсь принцип, якесь бачення майбутнього, яке вкаже тобі потрібний напрямок.

there must be some principle, some vision of the future that will point you in the right direction.
повинен бути якийсь принцип, якесь бачення майбутнього, яке вкаже тобі потрібний напрямок.

The knowledge of some principles.
Знання деяких принципів.

I want to enunciate some principles.
Я хочу заявити про деякі принципові речі.

Some principles are more important than life.
Є принципи важливіші, ніж навіть життя.

There are some“principles” of organization.
Попри все те існують деякі"принципи" організації.

Something may seem strange and unacceptable to us, and we can take note of some principles and views.
Щось може нам здатися зовсім дивним і неприйнятним, а деякі принципи і погляди ми можемо взяти на замітку.

This is a very accurate description of some principles and effects, participating during the emergence of crop circles.
Це дуже точний опис деяких явищ і принципів взаємодії в колах на полях.

as well as some principles of application of specialized equipment.
а також деякі принципи застосування спеціалізованого оснащення.