STARTED OFF in Russian translation

• начал
• стартовала
• начали
• начинал
• начинали
• вначале

Examples of using Started off in English and their translations into Russian

I started off dressing the minions,
Я начинала, одевая фавориток,

She started off with just the occasional small glass of wine.
И она начала лишь со случайного небольшого бокала вина.

Sheehan started off the 1990s with five wins in 1990.
Е годы Пэтти Шиэн начала с пяти побед в 1990 году.

I started off as a clerk with a newspaper in Sarasota.
Я начинала клерком в захолустной газетенке.

I started off learning for school,
Я начинала учиться для школы,

That started off as an apology, And then it just sort of[whistles] Hurt my feelings.
Это начиналось как извинение, а потом это вроде как ранило мои чувства.

I started off with sketching and came up with these cute robots.
Я принялся рисовать скетчи и получились вот такие милые роботы.

Well, they started off falling deeply in love in Tudor England.
Ну… Они начали сходить с ума от любви в Тюдоровской Англии.

What started off as a true merger never needed to become anything different.
Тому, что начиналось, как слияние никогда не нужно, становиться чем-то другим.

It started off as just a one-time loan.
Это началось с кратковременного займа.

We started off as friends and I have been cleaning up after you for 10 years now.
Мы стали друзьями… и я целых 10 лет был твоей шестеркой.

Halloween started off as a day to ward off evil spirits.
Изначально Хэллоуин был днем, когда люди отпугивали злых духов.

It started off as a mere bowl.
Сначала это была простая чаша.

They started off just sending each other junk shots.
Они начали с того, что отправляли друг другу старые фотки.

It started off so simple, you know, just misfile a ballistics report.
Все началось с простого, с подделки баллистического отчета.

It started off as a good thing,
Это началось как хорошее дело,

She started off being mean to me.
Сперва она относилась ко мне нейтрально.

It started off as a cage in my bedroom.
Все началось с клетки в моей комнате.

Guess it started off like any other run-of-the-mill case.
Предполагаю, это началось как и любой другой заурядный случай.

It started off so well…♪.
Все началось так хорошо…♪.