Examples of using Subroutine in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alternatively, C and Fortran programs could call IDL routines as a subroutine library or display.
Кроме того, программы С и Fortran могут вызывать алгоритмы IDL в качестве библиотеки стандартной подпрограммы или изображения.supposedly he signed it in the comments to his final subroutine.
in particular to return from a subroutine, as MIX lacks an automatic subroutine return stack.
в частности, чтобы вернуться из подпрограммы, так как в MIX отсутствует автоматический стек it was a recursive error in his logic subroutine.
это была рекурсивная ошибка в его логической подпрограмме.the arguments to the subroutines were written directly after each subroutine code.
аргументы для The weighted matching problem can be solved by a combinatorial algorithm that uses the unweighted Edmonds's algorithm as a subroutine.
Взвешенную задачу о паросочетаниях можно решить с помощью комбинаторного алгоритма, который использует невзвешенный алгоритм Эдмондса в качестве подпрограммы.It is implemented by the subroutine that calculates the sum of a vector
Следующая по значимости часть- вычисление невязки и ее нормы- реализовано подпрограммой вычисления суммы вектораprograms could access the parallel port with simple outportb() and inportb() subroutine commands.
Why don't you tell me the story while you unlock the atom subroutine directory?
Почему бы тебе не рассказать мне эту историю, пока занимаешься разблокировкой атомного подпрограммного хранилища?I will dismantle your program and sell it off one subroutine at a time.
я разберу твою программу и буду распродавать ее по одной подпрограмме.As part of the execution of the subroutine"Highways" set the task of bringing 85% of the road length Never-Yakutsk in 2018 up to standard,
В рамках исполнения подпрограммы« Автомобильные дороги» поставлены задача приведения 85% протяженности автомобильной дорогиThe BKZ algorithm internally uses an exact SVP algorithm as a subroutine(running in lattices of dimension at most β{\displaystyle\beta}),
БКЗ- алгоритм внутри использует алгоритм точного ЗКВ в качестве подпрограммы( работающей на решетке размерности,who then activates the subroutine within Nostromo and, bidding Spider-Man to take him to safety,
Such a choice can only work if no two removed vertices are adjacent, and for each such choice, the subroutine must include in the cover all the vertices outside Y that are incident to an edge that becomes uncovered by this removal.
Такой перебор может работать только если никакие две удаляемые вершины не смежны и для каждого такого варианта подпрограмма должна включать в покрытие все вершины вне Y инцидентные ребру, которое становится непокрытым при этом удалении.program, subroutine, repeater, feedback,
программа, подпрограмма, повторитель,resembles a file containing just a subroutine which is never called from anywhere else.
она распространяется на определенные файлы, сопоставима с файлом, в котором записана только подпрограмма, которая ниоткуда больше не вызывается.If the input is given as a subroutine for calculating f,
Если вход задан как подпрограмма вычисления f,has the additional advantage(compared to row- or column-major ordering) that the subroutine for multiplying two blocks does not need to know the total size of the matrix, but only the size of the blocks
имеет дополнительное преимущество( по сравнению с упорядочением по строкам или столбцам), что подпрограмме для умножения двух блоков не обязательно знать полный размер матрицы, достаточно знать размер блокаadding the control structures and subroutine definitions needed by structured programming.
добавлением управляющих структур и подпрограммных определений, необходимых для структурного программирования.However, the single-qubit transform is almost always used sequentially as a subroutine on a common state with different parameter q.
Однако, преобразование одного кубита в прикладных задачах является лишь подпрограммой и применяется многократно с различными параметрами q.
