THE CORE in Russian translation

• ядро
• суть
• сердечник
• основных
• ключевых
• базового
• основе
• главных
• сердцевину
• основополагающих

Examples of using The core in English and their translations into Russian

One of the core principles of our company is to invest in our employees.
Один из главных принципов нашей компании- инвестиции в сотрудников.

Adoption of the core elements on economic issues.
Принятие ключевых элементов в отношении экономических вопросов.

Perhaps the core of bosses in this fun addition.
Наверное ядро верховодило в данном добавок забавы.

Consider signing all the core international human rights instruments(Pakistan);
Рассмотреть вопрос о подписании всех основных международных документов по правам человека( Пакистан);

These activities lie at the core of UNDP development work.
Такая деятельность лежит в основе работы ПРООН в области развития.

The Government see paras. 810 of the core document.
Форма правления см. пункты 8- 10 базового документа.

Peel the apples, remove the core, cut into cubes 2×2×2 cm.
Почистите яблоки, удалите сердцевину, порежьте кубиками размером 2× 2× 2 см.

The core of technical analysis:
Суть технического анализа:

The Core is to be handed over.
Сердечник должен быть передан.

She touched on the core issues that the IGC discussed.
Она коснулась главных вопросов, обсуждаемых в рамках МКГР.

I am speaking about the Core of All, the Source of Existence.
Я говорю об Основе Всего, Источнике Существования.

The core seven indicators already identified in The Strategy;
Семи основных показателей, уже определенных в Стратегии;

Pull the core out of the reactor.
Вытащи ядро из реактора.

These actions are guided by the core principles of country ownership
Эти действия основаны на ключевых принципах- страновая ответственность

The Special Criminal Court see para. 29 of the core document.
Специальный уголовный суд см. пункт 29 базового документа.

Compilation of the core conventions and recommendations of the International Labour Organization, in Uzbek;
Сборник основополагающих конвенций и рекомендаций МОТ на узбекском языке;

I will sculpt the core from alabaster.
Сердцевину я сделаю из гипса.

The Core was stolen from here.
Сердечник был украден отсюда.

The core of the NTER had been retained.
Суть МЧРСТ осталась неизменной.

Data is in the core of a food finder app.
Данные лежат в основе приложения по поиску ресторанов.