THE INFORMATION FLOW in Russian translation

• информационного потока
• поток информации
• обмен информацией
• информационный поток
• потоков информации
• информационных потоков
• информационные потоки
• потока информации
• потоки информации
• передачи информации

Examples of using The information flow in English and their translations into Russian

For that to happen is of the highest importance that the information flow among your colleagues and customers shall be as honest,
Чтобы это случилось, самую высокую важность имеет то обстоятельство, чтобы информационный поток между вашими коллегами и клиентами оставался честным,

Improving the information flow between the secretariat and member States
Улучшение потоков информации между секретариатом и государствами- членами

are"ring" systems, in which the information flow circles.
системами в которых поток информации движется по кругу.

measures in exporting developing countries and improving the information flow and dissemination of new standards and regulations.
мерам в экспортирующих развивающихся странах, улучшению информационного потока и распространению информации о новых стандартах и нормах.

The information flow for centralised instruments is controlled by national interfaces
Информационные потоки централизованных инструментов контролируются с помощью национальных интерфейсов,

CEFACT work aims at facilitating the information flow and restricting information requirements to essential data.
Работа СЕФАКТ направлена на упрощение информационных потоков и сокращение информационных требований до минимально необходимых.

All of this information, the information flow is made up of thousands of words,
Вся эта информация, этот информационный поток состоит из тысяч слов,

coordinating body for any crisis response by the Department, managing the information flow between the field and Headquarters.
обеспечивающий согласованность действий Департамента при реагировании на любой кризис и регулирующий поток информации между полевыми отделениями и Центральными учреждениями.

rational parts of the information flow correspond to the two languages of thinking in the Vekker's theory.
рациональная части информационного потока соответствуют двум языкам мышления в теории Веккера.

adds additional capabilities for monitoring and orchestrating the information flow.
берет на себя дополнительные функции мониторинга и аранжировки информационных потоков.

The Panel agrees that those offices should be more supportive in assisting applicants by following up on the process and keeping the information flow intact.
Группа согласна с тем, что эти отделения должны оказывать более значительную помощь заявителям путем отслеживания процесса аккредитации и обеспечения наличия бесперебойного потока информации.

we can observe that a massive shift of citizens towards the information flow of Russian agencies
происходит массовое переключение граждан страны на информационный поток российских агентств

a JMAC should enable the Department of Peacekeeping Operations to streamline the information flow as depicted in figure 2.
она должна позволить Департаменту операций по поддержанию мира упорядочить информационные потоки, как показано на диаграмме 2.

However, parallel data processing systems still exist in these countries, and further measures are needed to make the information flow more effective,
Однако в этих странах попрежнему существуют параллельные системы обработки данных, и, для того чтобы поток информации проходил более эффективно

Participants stressed that, for promoting local adaptation, there is a need to increase the information flow and intensify the sharing of experiences to learn new adaptation practices.
Участники подчеркнули, что в целях содействия адаптации на местном уровне необходимо расширить потоки информации и активизировать обмен опытом с целью овладения знаниями о новых видах адаптационной практики.

The establishment of special information resource centres could facilitate the information flow between local communities and authorities.
Создание специальных центров информационных ресурсов может способствовать облегчению потока информации между местными общинами и государственными органами.

to maintain coordination of the information flow concerning El Niño.
продолжения координации информационных потоков по проблематике Эль- Ниньо.

okrylas′ opportunity for implanting a spiral through the information flow.
окрылась возможность для вживления спирали через информационные потоки.

government formations, the information flow, health care and the creation of money.
формирование правительства, информационный поток, здравоохранение и создание денег.

With the KIRFOR support focus was given to such aspects with an additional accent put on the information flow between the parties.
При поддержке Программы КИРЛЕС на этих аспектах было заостренно внимание, дополнительный акцент был поставлен на поток информации между сторонами.