THE INFORMATION FLOW in French translation

• la circulation de l'information
• l'échange d' informations
• flux d'informations
• les courants d'information
• les informations circulent
• la circulation de l' information
• les échanges d'informations
• le débit des informations

Examples of using The information flow in English and their translations into French

The difficulty with these problems lies in modelling and managing the information flow available to the decision maker at any moment.
La difficulté dans ces problèmes réside dans la modélisation et la gestion du flux d'information à disposition du décideur à chaque instant.

All of those interact in one way or another in the information flow.
Tous ceux-là interagissent d'une manière ou d'une autre dans les flux d'informations.

adds additional capabilities for monitoring and orchestrating the information flow.
apporte des moyens supplémentaires pour suivre et orchestrer le flux des informations.

government institutions in order to increase the information flow and raise awareness.
institutions publiques afin d'accroître les flux de renseignements et faire œuvre de sensibilisation.

they can influence the information flow.
peuvent influencer le passage de l'information.

In general, during a visit to the seller's premises, the information flow is significantly faster than the electronic exchange of information..
En général, à l'occasion d'une visite au siège du vendeur, l'information passe beaucoup plus vite qu'en cas d'échange électronique.

authentication in the system and the information flow.
d'authentification dans le système et de circulation des informations.

it was established that the information flow was unidirectional,
il était établi que le flux d'information était unidirectionnel,

The Panel agrees that those offices should be more supportive in assisting applicants by following up on the process and keeping the information flow intact.
Le Groupe convient que ces bureaux devraient apporter davantage leur aide aux postulants en suivant le processus et en garantissant la continuité du flux d'information.

measures in exporting developing countries and improving the information flow and dissemination of new standards and regulations.
de stratégies dynamiques d'adaptation dans les pays en développement, l'amélioration de la circulation de l'information et la diffusion des nouvelles normes et réglementations.

control the information flow.
contrôler le flux d'information.

facilitating the work of the authorities involved, in particular the information flow between the different authorities;
permettant de faciliter le travail des autorités concernées, en particulier l'échange d'informations entre les différentes autorités;

However we recognize that SDTC's documents are a very small part of the information flow to departments.
Toutefois, nous reconnaissons que les documents de TDDC représentent une infime partie du flux de renseignements qui circulent vers les ministères.

parties to the Convention, is expected to accelerate the information flow between them and to serve as a practical tool for gathering information on the implementation of the Convention.
devrait permettre d'accélérer la circulation de l'information entre ces États et de servir d'outil pratique pour rassembler des données sur la mise en œuvre de la Convention.

in that it enhances the information flow, thereby reducing costs
elles améliorent la circulation de l'information et facilitent le réexamen

Easy access to Article 7 reports would improve the information flow and hence the coordination
En facilitant l'accès aux rapports présentés en application de l'article 7, il serait possible d'améliorer les courants d'information et, partant, la coordination

mainly by managing available funds and facilitating the information flow.
notamment en administrant les fonds disponibles et en facilitant la circulation de l'information.

agree on areas of collaboration to streamline the information flow and methodology exchange.
déterminera des domaines de collaboration pour rationaliser les courants d'information et l'échange de méthodologies.

further measures are needed to make the information flow more effective, harmonized and integrated.
il reste à prendre d'autres mesures afin que les informations circulent mieux, qu'elles soient harmonisées et mieux intégrées.

rigid State control over the information flow and media.
le contrôle strict exercé par l'État sur la circulation de l'information et sur les médias.