THE LIABILITY in Russian translation

• ответственность
• обязательство
• обязательства
• пассивов
• ответственности
• обязательств
• ответственностью
• пассивы
• обязательствами

Examples of using The liability in English and their translations into Russian

The number of shares limits the liability of company participants.
Количество акций ограничивает ответственность участников компании;

The liability of designated operational entities;
Ответственности назначенных оперативных органов;

This provision limits the liability of SEB bank.
Данным условием ответственность банка SEB ограничивается.

The liability limit under the agreement is EUR 20 m.
Согласно условиям договора лимит ответственности составляет 20 млн евро.

The liability of the authorities.
Ответственность государственных органов.

The liability of any legal person does not preclude that of the natural person.
Привлечение к ответственности любого юридического лица не исключает ответственности физического лица.

Requests for indemnization and the liability of railway companies;
Требование о возмещении ущерба и ответственность железнодорожных компаний.

Table 8.19 Awareness of the liability for abduction of women for marriage.
Таблица 8. 19 Информированность об ответственности за похищение женщины для вступления в брак.

THEFT PROTECTION(TP)- limits the liability motorist at stealing cars.
THEFT PROTECTION( TP)- ограничивает ответственность автолюбителя при угоне авто.

Draft Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade 5.
Проект конвенции об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле 5.

No mention in this contract will limit the liability of totalsurfcamp for.
Нет упоминания в настоящем контракте не ограничивают ответственность totalsurfcamp по.

Addressing the liability concerns.
Решение проблем ответственности.

Section IV of the Act establishes the liability of aliens.
Раздел IV Закона устанавливает ответственность иностранцев.

Some state laws can be applied concerning the liability restriction.
Некоторые государственные законы могут быть применены относительно ограничения ответственности.

Legal arrangements covered by the liability.
Юридические образования, на которые распространяется ответственность.

Think about the liability insurance crisis.
Подумайте о кризисе страхования ответственности.

It would be logical to apply the liability under Art.
Логично было бы применять ответственность по ст.

Mitigation of the impact of the liability issues.
Смягчать последствия в урегулировании вопросов ответственности.

JSC“INTER RAO UES” insures the liability of all directors.
ОАО« ИНТЕР РАО ЕЭС» осуществляет страхование ответственности всех категорий директоров.

Non compliance with this provision shall entail the liability provided in the legislation of the Kyrgyz Republic.
Несоблюдение данного положения влечет за собой ответственность, предусмотренную законодательством Кыргызской Республики.