THE SOURCE DATA in Russian translation

• исходные данные
• источник данных
• исходных данных
• исходными данными
• исходным данным

Examples of using The source data in English and their translations into Russian

Evaluation of different aspects of the whole process of production of the report, from the source data collection, to the production of the final products;
Анализ различных аспектов всего процесса подготовки доклада, от сбора исходных данных до выпуска окончательных материалов;

we will need all the source data.
нам понадобятся все исходные данные.

the generation of a schema based on the source data.
генерацией схемы, основанной на исходных данных.

in practice the source data used will never meet all of these criteria.
на практике используемые исходные данные никогда не отвечают всем этим критериям.

However, this approach has certain limitations, primarily because the source data may not be reliable e.g. contain false positives and false negatives.
Однако у данного подхода есть определенные ограничения, в основном из-за ненадежности исходных данных, которые могут содержать ложноположительные или ложноотрицательные результаты.

in a simpler and quicker way only the source data should be entered, the IT application is calculating the tax liability.
проще заполнить формы- необходимо представить только исходные данные, прикладная программа сама вычисляет налоговые обязанности.

From the drop down adjacent to each property, select the corresponding column in the source data.
В раскрывающемся списке рядом с каждым свойством выберите соответствующий столбец в исходных данных.

what content is imported, and what changes, if any, are made to the source data.
какое содержимое импортируется икакие изменения вносятся в исходные данные.

The first is that data integration must not occur when it will materially threaten the integrity of the source data collections.
Первая из них заключается в том, что интеграция данных не должна проводиться в тех случаях, когда она физически угрожает целостности процесса сбора исходных данных.

The source data for land-use planning should be available in the common spatial data reference system used for other purposes of the country.
Источники данных по планированию землепользования должны быть доступными в общей справочной системе пространственных данных, используемых для других целей в конкретной стране.

a long consistent time series, national accounts compilers do not always have access to the source data needed compile back periods.
длинную последовательность временных рядов, составители национальных счетов не всегда имеют доступ к источнику данных, необходимых для охвата прошлых периодов.

The work is ongoing to improve the source data, for example, getting the balance sheet data from the tax authorities.
Ведется работа по повышению качества исходных данных, например, получению балансовых данных из налоговых органов.

knowledge base of training material for implementation of the 2008 SNA, covering the source data and implementation procedure;
содержащей информацию об учебных материалах по вопросам внедрения СНС 2008 года с охватом исходных данных и процедур внедрения;

When it was not possible to regroup the source data into the OKVED structure,
В тех случаях, когда не представлялось возможным перегруппировать исходную информацию в структуру ОКВЭД,

The results of the first data exchange gave information on the quality of the national ID numbers in the source data sets.
Результаты первого обмена данными позволили получить информацию о качестве национальных идентификационных номеров в наборах данных из этих источников.

SmartDataCenter supplements the source data from Back Office systems with the necessary application parameters(including risk parameters),
Дополняет исходные данные из системы Back Office или системы генерации данных для магнитной полосы

In six countries, the source data do not provide an adequate basis for compiling statistics
В шести странах исходные данные не обеспечивают надлежащей основы для компиляции статистических данных

the computer world, and"> it means a database that is able to read data from other databases whichever format the source data have.
данных,"> с помощью которой можно знакомиться с данными из других баз данных независимо от формата, который имеет источник данных.

If the source data of an object contain several metadata with the same name,
Если исходные данные объекта содержат несколько метаданных с одним и тем же именем,

The first is a solid understanding of the source data required for compiling the national accounts,
Первой из них является глубокое понимание исходных данных, необходимых для составления национальных счетов,