THE SOURCE DATA in Croatian translation

• izvorišne podatke
• izvorne podatke
• izvor podataka
• izvorišnih podataka
• izvornih podataka

Examples of using The source data in English and their translations into Croatian

In the Get External Data dialog box, ensure that the Import the source data into a new table in the current database option is selected.
U dijaloškom okviru Dobivanje vanjskih podataka osigurajte da je odabrana mogućnost Uvezi izvorne podatke u novu tablicu unutar trenutne baze podataka..

you do not copy the source data.
za popis sustava SharePoint, ne kopirajte izvorišnih podataka.

create a slide show from the source data of more than 100 formats.
stvaranje dijaprojekcije iz izvornih podataka više od 100 formata.

In the Get External Data- dBASE File dialog box, select Import the source data into a new table in the current database.
U dijaloškom okviru Dohvaćanje vanjskih podataka- dBASE datoteka odaberite Uvezi izvorišne podatke u novu tablicu u trenutnu bazu podataka..

attachments that are part of the source data- are not exported.
podaci u poljima OLE objekata i privici koji su dijelovi izvornih podataka, ne izvoze se.

or updating the source data and refreshing the Power Pivot model.
lijepljenjemili ažuriranje izvorišnih podataka i Osvježavanje model dodatka Power Pivot.

and attachments that are part of the source data) are not exported.
podaci u poljima OLE objekata i privici koji su dijelovi izvornih podataka) se ne izvoze.

If date values aren't working as you expect in Power Map, go back to the source data and check the data type.
Ako u dodatku Power Map datumske vrijednosti ne funkcioniraju na očekivani način, u izvorišnim podacima provjerite vrstu podataka..

Calculations and options that are available in a report depend on whether the source data came from an OLAP database
Izračuni i mogućnosti koji su dostupni u izvješću ovise o tome potječu li izvorišni podaci iz OLAP baze podataka

You can also remove data from the chart without affecting the source data on the worksheet.
Možete ukloniti i podataka iz grafikona bez utjecaja s izvorišnim podacima na radnom listu.

D Maps uses the source data to plot geographic PivotTable aggregations(such as cities across a state,
Dodatak 3D karte koristi izvorišne podatke za iscrtavanje zemljopisnih agregacija zaokretne tablice(kao

Power Map uses the source data to plot geographic PivotTable aggregations(such as cities across a state,
Power Map koristi izvorišne podatke za iscrtavanje zemljopisnih agregacija zaokretne tablice(kao

edit the items in the table that contain the source data for the Lookup field.
uređivanje stavki u tablici koja sadrži izvor podataka za polje s vrijednostima.

It's best to use the source data of a PivotTable instead,
Umjesto toga preporučuje se korištenje izvorišnih podataka zaokretne tablice,

the North row is the total sales revenue from the records in the source data that have Month values of April
retka Sjever ukupni je prihod prodaje iz zapisa u izvorišnim podacima koji imaju vrijednost mjesecaTravanj

destination files exist, the source data is ready for importing,
odredišna datoteka, jesu li izvorni podaci spremni za uvoz

The source data N- Number of pieces.
Inicijalni podataka N- Broj komada.

legal person named in the source data.
pravna osoba navedena u citiranju izvora.

columns to see different summaries of the source data, and you can display the details for areas of interest.
biste vidjeli različite sažetke izvorišnih podataka, a možete i prikazati pojedinosti o području koje vas zanima.

columns to see different summaries of the source data, and you can display the details for areas of interest.
biste vidjeli razne sažetke izvornih podataka, a možete prikazivati i detalje za područja koja vas zanimaju.