THE SOURCE DATA in French translation

• données sources
• la source de données
• données source

Examples of using The source data in English and their translations into French

relationships detected in the source data.
des relations détectés dans les données source.

does not pass through the source data to determine which categories are required.
ne parcourt pas les données source pour déterminer les catégories requises.

when a problem arises with the source data.
un problème survient au niveau des données source.

consistency is maintained between the source data and the measures in your reports.
la cohérence est maintenue entre les données source et les mesures de vos rapports.

One way to customize cubes for individual audiences is to change the source data.
L'une des façons de personnaliser des cubes pour des utilisateurs individuels est de modifier les données source.

Evaluation of different aspects of the whole process of production of the report, from the source data collection, to the production of the final products;
Évaluation de différents aspects de l'ensemble du processus d'élaboration du rapport, depuis la collecte des données à la source jusqu'à la présentation du produit final;

For more information, see“Control When the Source Data Is Read” on page 46.
Pour en savoir davantage, reportez-vous à la section«Contrôle du contexte de lecture des sources de données», à la page 54.

In addition, we have determined the integrity of the source data used, such as rental income
En outre, nous avons déterminé l'intégrité des données sources utilisées, telles que les revenus locatifs

An infinite number of textures that imitate the structure of the source data perfectly can be produced using a type of spectral analysis that has proved its worth in the field of processing:
Une infinité de textures imitant parfaitement la structure des données sources peuvent être produites à l'aide d'un type d'analyse spectrale ayant fait ses preuves dans le domaine du traitement du signal:

MariaDB DB instance with minimal downtime is to create a copy of the source data.
MariaDB Amazon RDS avec un arrêt minimal consiste à créer une copie des données source.

national accounts compilers do not always have access to the source data needed compile back periods.
les statisticiens en charge de la comptabilité nationale n'ont pas nécessairement accès aux données sources requises pour établir des compilations rétrospectives.

that s how the target data is an accurate representation of the source data.
ainsi la base de données cible devient une représentation exacte de la base de données source.

the development of methodologies for the collection and processing of the source data.
d'élaborer des méthodologies de collecte et de traitement des données sources.

a mismatch between Statistics Netherlands' definitions of variables and those in the source data.
par Statistics Netherlands et celles qui sont appliquées aux données sources.

The source data used to create the composite index reflect the perceptions of non-resident experts,
Les sources de données utilisées pour établir l'indice composite reflètent les perceptions d'experts non résidents,

may refer to persons or jobs depending on the source data.
peuvent se rapporter à des personnes ou à des emplois selon les sources de données.

This message informs you that double quotes in the source data have been changed to single quotes so that Cognos Transformer can distinguish between the source data and the structure of the model.
Ce message indique que les guillemets présents dans les données source ont été convertis en apostrophes afin que Cognos Transformer puisse distinguer les données source de la structure du modèle.

Sample sizes in the source data are not large enough to support a reliable time series for proportions below the 60 per cent threshold by ethnic group.
La taille de l'échantillon de données source est trop modeste pour permettre l'élaboration d'une série chronologique fiable reflétant la part de la population, par groupe ethnique, ayant un revenu inférieur au seuil de 60.

Another challenge is how to select the source data for the accounting tables, how to evaluate the results
D'autres difficultés tenaient à la question de savoir comment sélectionner les données sources pour les tableaux comptables,

Unfortunately, neither the source data nor a statistical analysis of it was published, so it is
Malheureusement, ni les données source ni une analyse statistique de ces données n'ont été publiées