THE SOURCE DATA in Ukrainian translation

• вихідні дані
• вихідних даних
• джерело даних

Examples of using The source data in English and their translations into Ukrainian

worksheets when the source data are changed.
автоматично оновлює робочі аркуші(дані) при зміні вихідних даних.

simulation to determine the source data.
моделювання визначити вихідні дані.

should be ready to provide free access to the source data, if it is possible, and should keep the data within a reasonable time after their publication.
повинні бути готові надати вільний доступ до вихідних даних, якщо це можливо, і повинні зберігати ці дані протягом розумного часу після їх публікації.

special means of recognition, which take the sample of the composition itself as the source data and search for it in its database.
можна вдатися до спеціальних засобів розпізнавання, які в якості вихідних даних беруть зразок самої композиції і шукають по своїй базі.

After entering the references for all of the source data sheets select the cell in the target sheet where you want the top left corner of the consolidated results to appear.
Після введення посилань для всіх аркушів вихідних даних оберіть комірку на аркуші призначення, де має бути розташовано

is the source data binding normative monetary value of agricultural land according to the economic valuation of land of collective farms
є прив'язка вихідних даних нормативної грошової оцінки сільськогосподарських угідь до даних економічної оцінки земель колгоспів

pre-copying the hard drive, simply specify the program-Converter your DVD drive as the source data for conversion.
без попереднього копіювання на жорсткий диск, просто вкажіть програмі-конвертера ваш DVD-диск як джерело даних для конвертації.

and copying with the source data is not prohibited.
копіювання із зазначенням вихідних даних не заборонено.

which covered placements of outdoor advertising without the source data for the candidate Kostiantyn Nemichev(registered within the RED 170
стосуються вони розміщення зовнішньої реклами без вихідних даних кандидата Костянтина Немічева,(зареєстрований по ОВО 170, проте розміщує агітаційні матеріали

failed to prove the relation of the person drawn in the protocol to dissemination of campaigning materials, such as a billboard without the source data.
щодо якої складено протокол до розповсюдження агітації у вигляді білборду без вихідних даних.

Leaving aside the question calculation methodology in measuring consumer prices as the source data for the calculation of the price index
Не стосуючись питань методології розрахунків при вимірюванні споживчих цін як початкових даних для числення індексів цін

If the source data uses a surrogate key,
Якщо вихідні дані використовують сурогатний ключ,

box. The reference should include the name of the sheet containing the source data, such as January! A1: A10, and can be entered automatically by selecting the area in the appropriate sheet.
У посиланні має міститися назва аркуша, що містить дані джерела, наприклад, January! A1: A10, це посилання можна ввести у автоматичному режимі вибором області на відповідному аркуші.

The source data format is not recognized”-provides computer.
Вихідний формат даних не визнаний”-видає комп.

We actually used one of her own performances to provide the source data.
Ми насправді використовували один з її виступів у якості вихідного джерела даних.

Requires source="dcop". The dcop interface from inside& quantaplus; used to get the source data.
Потребує визначення джерело=" dcop". Внутрішній інтерфейс dcop& quantaplus; використовується для отримання вхідних даних.

Selecting the optimum solar energy solutions based on a thorough analysis of the source data.
Вибір оптимального рішення у сонячній енергетиці на основі ретельного аналізу вихідних даних.

At this stage it is very important to consider all of the source data and targeted use of the plant.
На цьому етапі дуже важливо врахувати всі вихідні дані та цілі використання станції.

Requires source="dcop"and an interface name. The dcop method name from inside& quantaplus; used to get the source data.
Потребує визначення джерело=" dcop"і визначення назви інтерфейсу. Внутрішня назва методу dcop& quantaplus; використовується для отримання вхідних даних.

for efficient operation of which maximum consideration of all the source data is crucial.
для продуктивної роботи якої важливе максимальне врахування всіх вихідних даних.