THIS CONCLUDES in Russian translation

• на этом завершается
• на этом заканчивается
• это завершает
• на этом мы заканчиваем
• на этом завершаются
• на этом заканчиваются

Examples of using This concludes in English and their translations into Russian

This concludes the list of speakers for today.
На этом завершается список ораторов на сегодня.

This concludes my observations on the issues pertaining to agenda item 1.
На этом завершаются мои замечания по проблемам, имеющим отношение к пункту 1 повестки дня.

This concludes the Thunderbird to Outlook export process.
На этом завершается Thunderbird в Outlook процесс экспорта.

I believe this concludes our business for today.
Как я полагаю, на этом завершаются наши дела на сегодня.

This concludes my list of speakers of today.
На этом завершается мой список ораторов на сегодня.

This concludes our business for this morning.
На этом завершаются наши дела сегодня утром.

This concludes my list of speakers for today.
На этом завершается мой список ораторов.

This concludes my four and a half years in Geneva.
На этом завершаются четыре с половиной года моего пребывания в Женеве.

This concludes my opening remarks.
На этом завершается мое вводное слово.

So this concludes our business for today.
Так что на этом завершаются наши дела на сегодня.

This concludes this morning's plenary meeting.
На этом завершается данное утреннее пленарное заседание.

This concludes our business.
На этом завершаются наши дела на сегодня.

This concludes our work for today.
На этом завершается наша работа на сегодня.

This concludes our business for today,
На этом завершаются наши дела на сегодня,

This concludes my list of speakers for today.
На этом завершается наш список ораторов на сегодня.

The PRESIDENT: This concludes our business for today.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): На этом завершаются наши дела на сегодня.

This concludes my list of speakers.
На этом завершается мой список ораторов.

This concludes our business for today.
На этом завершаются наши дела на сегодня.

So this concludes the list of speakers for today.
Так что на этом завершается список ораторов на сегодня.

This concludes our business for today at this formal plenary meeting.
На этом завершаются наши дела на сегодня на данном официальном пленарном заседании.