Examples of using This concludes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
May I take it that this concludes our formal meetings of today?
我是否可以认为我们今天的正式会议到此结束？?This concludes today's teleconference and you may now disconnect.
今天的电视电话会议到这结束，散会。Ladies and gentlemen, this concludes today's web seminar.
This concludes today's teleconference, you may now disconnect.
今天的电视电话会议到这结束，散会。If there are no further questions, this concludes today's briefing.
如果没有问题了，今天的发布会到此结束。This concludes our consideration of sub-item(b) of agenda item 114. Programme of work.
我们就此结束对议程目114分项目(b)的审议。This concludes the list for now, but do come back as I will update it with more castles as we keep exploring Scotland.
名单到此结束，但一定要回来，因为我们继续探索苏格兰时，我会更新更多城堡。If there are no further speakers for this morning' s session, this concludes our business for today.
如果没有更多人要在今天上午会议上发言，今天议程就此结束。Unless any other delegation wishes to take the floor at this stage, this concludes our business for today.
除非有代表团想在这一阶段发言，否则今天的议程就此结束。If that is the case, and I see it is, then this concludes our business for today.
如果确是如此，那么今天的会议到此结束。With this I think this concludes our business for today at this plenary meeting.
I think this concludes our list of speakers, and this concludes our business today.
我想名单上的发言就此结束了，我们今天的议程也就结束。This concludes our consideration of sub-item(b) of agenda item 16 and of agenda item 16 as a whole.
我们就此结束了对议程项目16分项目(b)和整个议程项目16的审议。The President(spoke in Spanish): This concludes of our consideration of agenda item 109.
主席(以西班牙语发言)：我们就此结束对议程项目109的审议。The Acting President: This concludes our consideration of sub-item(a) of agenda item 16.
代理主席（以英语发言）：就此结束对议程项目16分项目（a）的审议。The Acting President: This concludes our consideration of agenda item 24.
代理主席（以英语发言）：到此结束对议程项目24的审议。The Acting President(spoke in French): This concludes our consideration of agenda item 35.
代理主席（以法语发言）：就此结束对议程项目35的审议。The President: This concludes our consideration of sub-item(a) of agenda item 49 and of agenda item 49 as a whole.
主席（以英语发言）：我们就此结束对议程项目49分项（a）和整个议程项目49的审议。The President: This concludes our consideration of agenda item 59.
主席（以英语发言）：我们就此结束对议程项目59的审议。The President: This concludes our consideration of agenda item 53.
主席（以英语发言）：我们就这样结束了对议程项目53的审议。
