THIS CONCLUDES in Hungarian translation

• ezzel befejeződött
• ezzel lezárult
• ezzel zárul
• ezzel be fejezzük
• ezzel vége
• ezzel zárjuk
• ezzel befejeződik
• ezzel lezárul
• ezzel zárult
• ezt a következtetést vonja le

Examples of using This concludes in English and their translations into Hungarian

This concludes the first issue of The Bulletin Board.
Ezzel befejeződik a bankjegycserék fő fejezete.

This concludes the first night.
És ezzel zárult az első este.

This concludes the ordering process.
Ezzel lezárul a rendelés folyamat.

This concludes today's tour of Moonbatville.
Ezzel zárult az idei Movember-kampány.

This concludes the main cycle of the preparatory period.
Ezzel befejeződik az előkészítő időszak fő ciklusa.

This concludes the purchase.
Ezzel befejeződik a vásárlás.

This concludes the first phase of the procedure.
Ezzel zárult az eljárás első in iure szakasza.

This concludes the serial.
Ezzel befejeződik a sorozat.

This concludes our list of Budapest hotels that have swimming pools.
Ezzel végére is értünk az uszodával rendelkező budapesti hotelek felsorolásának.

This concludes my speech, ladies
Ezzel be is fejezem a mondókámat, köszönet ezért

This concludes the information I wished to provide you with today.
Ezzel zárom a tájékoztatómat, amit önöknek ma el akartam mondani.

This concludes our program scheduled for today.
Ezzel be is fejeztük mai programunkat.

This concludes our TestoGen review.
Ez a vége a mi TestoGen felülvizsgálatát.

This concludes our meeting.
Ez az eredménye a találkozónknak.

This concludes the registration process.
Ezzel zárul le a regisztrációs folyamat.

This concludes our special broadcast from the Mother Ship.
Ez a befejezése különleges adásunknak az Anyahajóról.

This concludes the series- hopefully it's been valuable to you.
Ez zárja le a történetet, reméljük, hogy érdekes volt számodra.

This concludes my investigation.
Így zárul a nyomozásunk.

This concludes the registration process.
Ezzel fejeződik be a regisztrációs folyamat.

This concludes the proceedings before the court of first instance.
Ez zárja le az elsőfokú bíróság előtt folytatott eljárást.