Examples of using This concludes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This concludes my list of speakers for today.
وبهذا تُختتم قائمة المتكلمين لديّ لهذا اليومAnd this concludes another episode of"True, but dull.".
This concludes the formal plenary session of today.
وبهذا تختتم الجلسة العامة الرسمية لهذا اليومThis concludes the list of speakers for today.
وبهذا أنتهي من قائمة المتحدثين لهذا اليومThis concludes our substantive work today.
This concludes our consideration of agenda item 166.
وبهذا يختتم نظرنا في البند ١٦٦ من جدول اﻷعمالThe PRESIDENT(spoke in French): This concludes our business for today.
الرئيس(الكلمة بالفرنسية): وبهذا نُنهي عملنا لهذا اليومI guess this concludes our business.
أعتقد أن هذا ينهي أعمالناThis concludes the list of speakers for today.
وبهذا نختتم قائمة المتحدثين اليومThis concludes the list of speakers for today.
بهذا تنتهي قائمة المتحدثين اليومThis concludes the list of speakers for today.
بهذا تنتهي قائمة المتكلمين لهذا اليومThis concludes the list of speakers for today.
وبهذا نختتم قائمة المتكلمين لهذا اليومThe PRESIDENT: This concludes our business for today.
الرئيس الكلمة باﻹنكليزية: وهكذا ينتهي عملنا لهذا اليومThis concludes my list of speakers for today.
وبهذا نختتم قائمة المتحدثين لهذا اليومSo this concludes my list of speakers for today.
وبهذا نكون قد اختتمنا قائمة المتحدثين لهذا اليومThis concludes our business for today.
بهذا تنتهي أعمالنا لهذا اليومThis concludes my list of speakers for today.
وبهذا نختتم قائمة المتكلمين لهذا اليومThis concludes the main cycle of the preparatory period.
هذا يختتم الدورة الرئيسية في الفترة التحضيريةThis concludes our business.
هذا يختتم صفقتناThis concludes our plenary meeting.
وبذلك تختتم جلستنا العامة
