THIS CONCLUDES IN SPANISH TRANSLATION

• esto concluye
• esto finaliza
• esto termina
• con esto acaba

Examples of using This concludes in English and their translations into Spanish

This concludes my presentation of the remaining reports of the Sixth Committee.
Concluyo así mi presentación de los informes restantes de la Sexta Comisión.

This concludes, then, our plenary meeting.
Con ello concluye nuestra sesión plenaria.

This concludes the list of speakers for today.
Así, ha concluido la lista de oradores de hoy.

This concludes our business for today.
Así concluyen nuestros trabajos de hoy.

This concludes the guidance on building that first Office 2010 virtual package.
Con esto concluye la guía sobre la creación del primer paquete virtual de Office 2010.

This concludes the second part north of England walking tour.
Aquí termina la segunda parte de la ruta por el norte de Inglaterra.

This concludes my observations on the issues pertaining to agenda item 1.
Con ello concluyen mis observaciones sobre las cuestiones relativas al tema 1 de la agenda.

This concludes our business for today.
Con ello concluyen nuestras deliberaciones para hoy.

This concludes our business for today.
Con esto concluyen nuestros trabajos de hoy.

This concludes the November 2018 LWVOR Voters' Guide.
Aquí concluye la Guía de Audio de LWVOR de noviembre del 2018.

This concludes the adaptation of a model to slot in this case simple.
Aquí finaliza la adaptación de una maqueta al slot, en este caso sencilla.

Fig. 9 And this concludes part III of this series.
Fig. 9 Y así concluímos la 3ra parte de esta serie.

This concludes the first part of this lecture on the history of epidemiology.
Con esto concluye la primera parte de esta lección sobre historia de la epidemiología.

This concludes our day in Córdoba to return to Sevilla,
Así concluye nuestro día en Córdoba para volver a Sevilla,

This concludes my opening remarks.
Con esto terminan mis observaciones introductorias.

This concludes the listing of insurance and banking Web 3.0 websites.
Con esto concluye el listado de sitios web de aseguradoras y bancos web 3.0.

Prowler This concludes our demonstration.
Con esto termina nuestra demostración.

This concludes our CDC expert interview.
Aquí concluye la entrevista a un experto de los CDC.

This concludes week once from here on out this is how I proceed.
Con esto concluye la semana, de aquí en adelante esta es la forma de proceder.

Members of thejury, this concludes yourjury service.
Miembros del jurado, con esto termina su servicio. Ay, Dios mío.