TO BE THE ONE in Russian translation

• быть один
• именно
• единственным
• стать тем кто
• быть одним

Examples of using To be the one in English and their translations into Russian

Because, I wanted to be the one to inspire you to love math.
Потому что, я хотела быть той, кто вселит в тебя любовь к математике.

If you want to be the one true Schmidt.
Если вы хотите быть единственным настоящим Шмидтом.

Because you want to be the one holding the trophy.
Потому что хочешь быть единоличным обладателем трофея.

I would like to be the one.
Схожу к ней один.

That's why I wanted to be the one to do this.
Потому я и хотел быть тем, кто это сделает.

And Bash does not deserve to be the one to do it.
И Баш не заслуживает быть тем, кто сделает это.

She needs to be the one to confront him.
Она должна быть той, кто противостоит ему.

You know, I actually used to be the one with the plan.
Знаешь, на самом деле у меня единственного был план.

I wanted to be the one.
Я хотел бы побыть один.

I want him to be the one.
Я хочу, чтобы он был тем единственным.

I just want to be the one to kill Eben.
Я просто хочу сама убить Эбена.

I wanted to be the one.
Я хотел быть первым.

And your dad,… your dad always seemed to be the one with the answers.
А твой отец, твой отец был всегда тем, у кого были ответы.

But I have got to be the one.
Но я должен быть первым.

Mrs. Pratt, I hate to be the one.
Миссис Пратт, мне неприятно быть первым.

And as much as I would like to be the one to comfort Hayley in this moment.
И так же, как я хотел бы быть один, чтобы успокоить Хэйли в этот момент.

Okay, I hate to be the one in rose-colored glasses here,
Ок, я ненавижу быть один в розовых очках,

believing him to be the one obstacle between him and his inheritance.
считая его единственным препятствием к наследству Эрика.

give the number key correctly but want to be the one to die.
дать ключ номер правильно, но хочу быть один, чтобы умереть.

And now I think that you want to be the one that comes in and saves everyone,
Сейчас мне кажется, что ты хочешь быть одним их тех, кто может придтий