Examples of using Tormented in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
And heavy doubts tormented him.
As you can see, a mind that was not moments ago tormented by delusion is now pacified.
Как видите, разум, еще минуту назад мучимый иллюзиями, теперь умиротворен.Can't you feel the tormented souls around us?
Ты не чувствуешь измученных душ вокруг?The man tormented by severe headaches,
Мужчину мучили сильные головные боли,You have turned me into a sad, tormented man.
Ты превратила меня в печального, измученного человека.Tormented by desire.
Измученные желанием.Suffering is a gift of God, for, tormented by illness, deprived of our possessions and our pleasures.
Страдание- дар Божий, для измученных болезнью, лишенных собственности и удовольствий.And this is what they tormented me with, the Agiel.
И вот то, с помощью чего они меня мучили. Эйджил.a dungeon of suffering for the most tormented of souls?
темница страданий для самых замученных душ?Only mosquitoes tormented.
Только комары мучили….We all tormented frogs when we were young.
Мы все мучали лягушек в детстве.You tormented us.
Ты мучаешь нас.For how much longer will Sir Richard Worsley be tormented in this manner?
That girl tormented me for years… unbearable.
Эта девушка изводила меня последние годы… отвратительно.And they shall be tormented day and night for the ages of ages.
И будут они мучимы день и ночь во веки веков.They will be tormented day and night forever and ever.
И будут они мучимы день и ночь во веки веков.He transformed the pain of his tormented life into ecstatic beauty.
Он превращал боль своей измученной жизни в восторженную красоту.You're the flame that plays and tormented.
You tormented her.
Ты ее изводила.wandering in this world on our tormented planet.
блуждающей в этом мире по нашей измученной планете.
