USE OF TOOLS in Russian translation

• использования инструментов
• использование средств
• применения инструментов
• помощью инструментов
• использование механизмов
• использования инструментария
• использовать инструментарий
• применению средств
• использование инструментов
• использованию инструментов
• использованию средств
• помощи инструментов

Examples of using Use of tools in English and their translations into Russian

of a vehicle means those body panels or other vehicle parts the position(s) of which can be changed by tilting,"> rotating or sliding without the use of tools.
поворота или перемещения без использования инструментов.

Without the use of tools, except for those necessary to support the weight of the dummy: 5.2.5.1.
Без помощи инструментов, за исключением тех, которые необходимы для удержания веса манекена.

for the production of assessments and the use of tools and methodologies in support of policy formulation and implementation.
для проведения оценок и использования инструментов и методологий для поддержки формирования и осуществления политики.

After the impact, it shall be possible, without the use of tools, except for those necessary to support the weight of the dummy: 5.2.5.1.
Необходимо, чтобы после удара можно было без помощи инструментов, за исключением тех, которые необходимы для удержания веса манекена.

including their obligations under the related multilateral environmental agreements, through the use of tools and methodologies provided by UNEP.
включая выполнение их обязательств по соответствующим многосторонним природоохранным соглашениям, путем использования инструментов и методологий, предоставленных ЮНЕП.

The fuse shall be installed in a known location where it can be reached without the use of tools.
Этот предохранитель должен устанавливаться в таком известном месте, доступ к которому не требует использования инструментов.

The LC3 front loader is equipped with quick-frame that allows the mounting of equipment without the use of tools.
Стрела погрузчика LC3 оснащена рамой, которая позволяет выполнять монтаж оборудования без использования инструментов.

of the vehicle mean those body panels or other vehicle parts the position(s) of which can be changed by tilting,"> rotating or sliding without the use of tools.
поворота или перемещения без использования инструментов.

including their obligations under the related MEAs, through the use of tools and methodologies provided by UNEP.
включая их обязательства по соответствующим многосторонним природоохранным соглашениям, путем использования инструментов и методологий, предоставленных ЮНЕП.

It allows you to effortlessly tilt and swivel your new television up to 15 in either direction without the use of tools.
Устройство позволяет легко регулировать ориентацию телеэкрана в пределах 15 во всех направлениях без использования инструментов.

disassembled or removed without the use of tools.
разбирают или снимают без использования инструментов.

The music video production can be enhanced with the use of tools for producing image synthesis, of it"The monster thing.">
Производство клипа может быть повышена с использованием инструментов для производства синтез изображения,

Increase in the number of stakeholders reporting progress in the development and use of tools conducive of more sustainable consumption patterns, with the assistance of UNEP
I Увеличение числа заинтересованных сторон, сообщающих об успехах в разработке и использовании средств, ведущих к более устойчивым моделям потребления,

It shall also be possible to release the parking braking system, if necessary by the use of tools and/or an auxiliary device carried/fitted on the vehicle.
При необходимости должна быть также обеспечена возможность растормаживания стояночной тормозной системы путем использования механизмов и/ или вспомогательного устройства, имеющегося/ установленного на транспортном средстве.

All components are mounted without the use of tools, it is enough to put a clamp on the connection
Все компоненты монтируются без применения инструмента, достаточно наложить хомут на соединение

Use of tools, knowledge and capacities to mainstream biodiversity in production landscapes, particularly in the agricultural sector(pollinators,
Расширенное применение инструментов, знаний и потенциалов в целях систематического использования биоразнообразия в сфере производства,

Promote the use of tools and the development of capacities for transparent urban monitoring
Содействовать использованию механизмов и развитию потенциала для транспарентного контроля за городами

Increase in the number of stakeholders reporting progress in the development and use of tools conducive to more sustainable consumption patterns with the assistance of UNEP and its partners.
I Увеличение числа заинтересованных сторон, сообщающих об успехах в разработке и использовании средств, ведущих к переходу на более устойчивые модели потребления, при содействии ЮНЕП и ее партнеров.

Active use of tools that increase the reliability of contract settlements a letter of credit opened
Активное применение инструментов, повышающих надежность расчетов по контракту( аккреди- тив открытый

other stakeholders in the use of tools and methodologies for ensuring gender-responsive policies and programmes.
других заинтересованных субъектов в плане использования средств и методологий включения гендерной составляющей в стратегии и программы.