USE OF TOOLS in Polish translation

• użycia narzędzi
• stosowanie narzędzi
• korzystanie z narzędzi
• zastosowania narzędzi
• użyciu narzędzi
• wykorzystanie narzędzi

Examples of using Use of tools in English and their translations into Polish

Any adjustment necessary in order to comply with this requirement must be carried out without the use of tools.
Każda regulacja konieczna do spełnienia tego wymogu musi zostać przeprowadzona bez użycia narzędzi.

It will take place only under the supervision of certain regulatory bodies and with the use of tools, such as trading platforms.
Odbywać się on będzie mógł tylko pod kontrolą określonych organów i przy użyciu narzędzi takich jak między innymi platformy obrotu.

All W& H straight and contra-angle handpieces can be dismantled into their smallest parts without the use of tools for thorough cleaning,
Wszystkie prostnice i kątnice firmy W& H mogą być rozłożone na mniejsze części bez konieczności użycia narzędzi, w celu oczyszczenia,

control of the mechanism of the roller blind can be carried out without the use of tools and take only a few seconds.
ewentualna wymiana lub kontrola mechanizmu rolety odbywa się bez użycia narzędzi i trwa zaledwie kilka sekund.

Facilitation of cleaning by sliding elements, which can be released by hand and without the use of tools inside at the bottom.
Ułatwienie przy czyszczeniu, dzięki elementom przesuwnym, które mogą być ręcznie zamontowane, bez użycia narzędzi.

this also lets you tighten it without the use of tools.
również pozwala Ci zacisnąć go, bez użycia narzędzi.

the bolt carrier, etc.) without the use of tools.
etc.) bez użycia narzędzi.

This expands the range of use of tools, allowing use them not only to perform cutting, and engraving material.
W ten sposób rozszerza zakres stosowania narzędzi, co pozwala wykorzystywać je nie tylko do wykonywania cięcia i grawerowania materiał.

The LED gear trays can be inserted without the use of tools, even in existing carrier rails.
Obudowy LED mogą być zakładane bez użycia narzędzi również na zamontowane już szyny nośne.

The simulation unit DSEclinical, can be reconfigured in a few seconds and without the use of tools, to accommodate either a right-handed or a left-handed student.
Regulacja prawo-lewo Unit symulacyjny DSEclinical można przystosować w ciągu kilku sekund i bez użycia narzędzi do potrzeb studentaprawo- lub leworęcznego.

All right, the purpose of this drill is to acclimate us to the use of tools in extreme temperatures such as we will face in the Arctic Circle.
Dobrze. Celem tego cwiczenia jest przygotowanie nas do uzywania narzedzi w ekstremalnych temperaturach, jakie czekaja nas na Kole Podbiegunowym.

We do not guarantee, however, full compatibility. The attachment of certain elements may require slight modifications and use of tools.
Nie gwarantujemy jednak pełnej kompatybilności, montaż w niektórych przypadkach może wymagać drobnych modyfikacji oraz użycia narzędzi.

Improved integrated assessment and the development and use of tools for demonstrating economic,
Poprawa zintegrowanej oceny oraz opracowanie i stosowanie narzędzi służących wykazaniu gospodarczych,

in particular data on actual use of tools and user satisfaction.
w szczególności dane dotyczące faktycznego wykorzystania narzędzi i satysfakcji użytkowników.

the answer lies not only in the use of tools.
na szybszą produkcję systemów, ale odpowiedź leży nie tylko w zakresie korzystania z narzędzi.

A common feature of most coop kits is that they have done away with the use of tools and equipment such as saws and drills.
Wspólną cechą większości zestawów coop jest to, że zrobili się z wykorzystaniem narzędzi i urządzeń, takich jak piły i wiertarki.

mainly began to depend on the use of tools.
zaczęło zależeć głównie od użycia narzędzi.

disconnect rotary unions from fluid transfer lines without the use of tools.
rozłączania złącz obrotowych od rurociągów zasilających, bez konieczności stosowania narzędzi.

How can we explain the current situation with the use of tools already developed by the feminist theorists?
Czy i jak możemy obecną sytuację wyjaśniać z użyciem narzędzi już wypracowanych przez feministyczne teoretyczki?

Tting without the use of tools Easy and quick storage Including storage/carry bag Good protecton of bicycles by several foam rubber accessories Including lighting and license plate holder
Specjalnie zaprojektowany łącznik gwarantuje idealne centrowanie bez użycia narzędzi łatwy i szybki bagażu, w tym bagażu/torby dobre zabezpieczania rowerów przez kilku guma piankowa akcesoria tym oświetlenia