WE'RE MISSING in Russian translation

• мы упускаем
• мы пропускаем
• не хватает
• мы пропали
• мы потеряли
• мы пропустили
• мы упустили
• мы пропустим
• мы теряем

Examples of using We're missing in English and their translations into Russian

I feel like we're missing a big piece.
Мне кажется, мы упускаем что-то важное.

Part of me wonders if there's always messages or signs we're missing.
Часть меня всегда хочет знать, всегда ли существуют послания или знаки, которые мы пропускаем.

The police will know we're missing by now.
Полиция уже наверняка знает, что мы пропали.

According to an inventory list, We're missing small arms,
Согласно инвентарному списку, мы упустили несколько единиц стрелкового оружия,

We're missing something.
Мы пропустили что-то.

We're supposed to take delivery of 12 crates of abnormals, but we're missing one.
Предполагалось, что нам доставят 12 ящиков с абнормалами, но одного не хватает.

There's got to be a connection that we're missing.
Должна быть связь, которую мы упускаем.

I hope everyone still feels that way while we're missing the game.
Надеюсь, все останутся при этом же мнении, раз уж мы пропускаем игру.

Owen has got to have figured out we're missing.
Оуен должен был заметить, что мы пропали.

We're missing the festivities!
Мы пропустим все веселье!

Maybe we're missing something from the apartment.
Может, мы пропустили что-то в ее квартире.

We're missing half the window.
Мы упустили уже половину окна.

Think we're missing something?
Не думаешь, что чего-то не хватает?

Is there a pattern here that we're missing?
Есть какая-то связь, которую мы упускаем?

Why do we think we're missing out?
Почему мы считаем, мы пропускаем OUT?

It's gonna be hours before anyone realizes that we're missing.
Много времени пройдет прежде чем кто-нибудь поймет, что мы пропали.

Man, we're missing the deathblow!
Черт, мы пропустим" Смертельный удар"!

We're being dumbos, we're missing the bleedin' obvious here, look.
Мы идиоты, мы пропустили кое-что здесь, смотрите.

We're missing 20 square feet.
Мы упустили два квадратных метра.

Hey, we're missing one.
Эй, одного не хватает.