WE RELEASE in Russian translation

• мы выпускаем
• мы освободим
• мы отпустим
• мы выпустим
• мы выпустили

Examples of using We release in English and their translations into Russian

So, then, what might occur if we release gas too quickly?
Итак, что будет, если слишком быстро высвободить газ?

We are not gonna let the publishers decide how we release this book.
Мы не позволим издателю решать, как публиковать книгу.

That might solve the problem--for the software we release in the future.
Это может решить проблему для программ, которые будут выпущены в будущем.

We will update this page anytime we release an app that has a security update.
Мы будем обновлять эту страницу каждый раз, когда выходит обновление наших приложений.

When we release the colored bees,
Когда мы выпускаем цветных пчел,

When we release the Pah-wraiths from the fire caves,
Когда мы освободим Призраков Па из огненных пещер,

If we release this Leviathan, then we promise,
Если мы выпускаем этого Левиафана, то мы обещаем,

We release database updates on a weekly basis,
Мы выпускаем обновления базы данных еженедельно,

Once/if we release a paid version of the app,
Когда/ если мы выпустим платную версию программы,

It is one of the most famous root tool in China and now we release English version here for everyone, totally free and without AD.
Это один из самых известных корней инструмента в Китае, и теперь мы выпускаем английскую версию здесь для всех, совершенно бесплатно и без AD.

For example, if you purchased version 7 and we release version 8 within 90 days you get version 8 for free.
Например, если вы купили версию 7, но мы выпустили версию 8 в течение 90 дней, вы получите версию 8 бесплатно.

If we release her to seduce David Whele,
Если мы выпустим ее соблазнить Дэвида Уила,

It is one of the most famous root tools in China and now we release English version here for everyone, totally free and without AD.
Это один из самых известных корня инструменты в Китае, и теперь мы выпускаем английскую версию здесь для всех, совершенно бесплатно и без AD.

And we hope that the situation will change drastically once we release the first alpha version of Mibew Messenger 2.0.
И надеемся, что ситуация в корне изменится, когда мы выпустим первую альфа- версию Mibew Messenger 2.

Another reason we release only under the GPL is so as not to permit proprietary extensions that would present practical advantages over our free programs.
Другая причина, по которой мы выпускаем только под GPL,- чтобы не допустить несвободных расширений, у которых были бы практические преимущества перед нашими свободными программами.

He will realize he's been duped as soon as we release the pathogen, and Americans start getting sick.
Он поймет, что его одурачили, как только мы выпустим патоген и американцы начнут заболевать.

Small, we release all memory allocated while app exit,
Маленький, мы выпускаем всю память, выделенную в то время

So normally we don't do either of those things: we release under the GPL only.
Так что обычно мы не делаем ни того, ни другого; мы выпускаем только под GPL.

The girl was in such a hurry to get away from our eyes, when we release her the way I dropped some papers.
Девушка так торопилась уйти с наших глаз, когда мы освободили ей дорогу, что выронила какие-то бумажки.

So if we release another live album the number of limited copies will be the same- 1999 laughs.
Так, если мы соберемся выпускать еще один концертник, число лимитированных копий будет таким же- 1999 смеется.