WE RELEASE in Slovak translation

• vydáme
• uvoľníme
• uvoľňujeme
• vydávame
• vypúšťame
• prepustíme
• vypustíme
• vydaním
• prepúšťame
• sme uvoľnenie

Examples of using We release in English and their translations into Slovak

We release you from this circle!
Vyslobodíme ťa z tohto bludného kruhu!

You pay the fine downtown, and we release your car.
Môžete zaplatiť pokutu v centre a my vám vydáme vaše auto.

You refuse and we release the lions.
Ty odmietneš a my vypustíme levy.

Of course, you will be notified when we release the body.
Pravdaže, upovedomíme vás, kedy vám vydáme telo.

We release all fish!
Všetky ryby pustili!

We nurture our creativity when we release our inner child.
Svoju kreativitu živíme vtedy, keď dávame voľnosť svojmu vnútornému dieťaťu.

what data can we release?
ktoré dáta môžeme zverejniť?

After we validate updates through rings within Microsoft, we release them to organizations in the default update ring, Production.
Keď sme overili aktualizácie prostredníctvom okruhov v rámci spoločnosti Microsoft, vydáme ich organizáciám v predvolenom okruhu pre aktualizácie, čo je okruh Production.

If we release a new version of your device's map within 30 days of your purchase,
Ak do 30 dní od nákupu vydáme novú verziu mapy obsiahnutej vo vašom zariadení,

Then we release the protective cover 48x42x1/ 19"in the form of a nickelated hemisphere.
Potom uvoľníme ochranný kryt 48x42x1/ 19"vo forme pozinkovanej hemisféry.

a sense of style, we release the white transverse threads from the longitudinal blue.
zmysel pre štýl uvoľňujeme biele priečne vlákna z pozdĺžnej modrej.

When we release a new version of Office,
Keď vydáme novú verziu balíka Office,

Researchers have shown that when we're around loved ones, we release a chemical called oxytocin that promotes feelings of calm and well-being.
Vedci preukázali, že keď sme okolo blízkych, uvoľníme chemickú látku nazvanú oxytocín, ktorá podporuje pocity pokoja a pohody.

Clearing forests to raise cattle, we release the carbon that was captured
Klčovanie lesov na chov hovädzieho dobytka uvoľňujeme uhlík, ktorý bol zachytený

We release incredible games regularly
Pravidelne vydávame neuveriteľné hry

understanding products and ingredients before we release them for sale to our customer base.
porozumeniu výrobkom a prísadám skôr, než ich uvoľníme k predaju.

We release map updates 2- 4 times a year,
Mapové aktualizácie vydávame 2-4 krát ročne alebo tak často

Just as we release the greenhouse gases that are warming the region we can help reduce them.
Rovnako ako uvoľňujeme skleníkové plyny, ktoré otepľujú túto oblasť… môžeme pomôcť s ich redukovaním.

Every year, the billions of metric tons of carbon dioxide(CO2) we release into the atmosphere add to the growing threat of climate change.
Každý rok miliardy ton CO2, ktoré vypúšťame do atmosféry, zvyšujú rastúcu hrozbu klimatických zmien.

We want to hear your opinion before we release the game so that the game itself is as pleasant as possible for the players.
Chceme počuť váš názor, ešte pred tým ako hru vydáme, aby samotné hranie bolo pre hráčov čo najpríjemnejšie.