WORKING DAYS FROM THE DATE in Russian translation

• рабочих дней со дня
• рабочих дней с даты
• рабочих дней с момента
• рабочих дня со дня

Examples of using Working days from the date in English and their translations into Russian

Under the new rules, the decision to issue a permit must be made within 7 working days from the date of filing.
По новым правилам решение о выдаче разрешения должно быть выдано в течение 7 рабочих дней с момента подачи документов.

you must send us a written notice within14 working days from the date of receipt of goods.
вы должны прислать нам письменное уведомление в течении 14 рабочих дней с даты получения товара.

kz within 2(two) working days from the date of submission of application.
www. elicense. kz в течение 2( двух) рабочих дней со дня подачи заявления.

which should be done within 3 working days from the date of arrival(which is sometimes unrealistic);
которая должна осуществляться в течении 3 рабочих дней с момента прибытия( что практически невозможно);

Territorial agencies of justice send the decision on refusal in admission to attestation to the applicant not later than fifteen working days from the date of receipt of the application.
Решение об отказе в допуске к аттестации направляется территориальными органами юстиции претенденту не позднее пятнадцати рабочих дней со дня поступления заявления.

Advance payment must be made within 2 working days from the date of the application for the excursion.
Авансовый платеж должен быть произведен в течение 2 рабочих дней с даты подачи заявки на экскурсию.

Registration of offshore business in Bermuda takes place within 3 working days from the date of submission of the necessary documents to the registry authorities.
Регистрация оффшорной компании на Бермудских островах проходит в течение 3- х рабочих дней с момента подачи необходимых документов в органы реестра.

kz no later than 3 working days from the date of submission of the application.
электронного Правительства" Е- лицензирование": http:// www. elicence. kz не позднее 3 рабочих дней со дня подачи заявления.

The given documents and information shall be provided for the term not later 10 working days from the date of their requesting.
Указанные документы и сведения должны быть представлены в срок не позднее десяти рабочих дней с даты их востребования.

The refund of the amount due to the Entrepreneur for the withdrawal from Transaction shall be within 14 working days from the date of delivery of the Goods to the Seller's address;
Возврат Предпринимателю суммы, полагающейся ему в связи с возвратом Заказа, происходит в течение 14 рабочих дней с момента поступления возвращенного Товара по почтовому адресу Продавца;

refuse to issue a permit is made by the local executive body within seven working days from the date of acceptance of the employer's documents.
об отказе в выдаче разрешения принимается местным исполнительным органом в течение семи рабочих дней со дня принятия документов работодателя.

The National Bank of Tajikistan gives out to residents confirming document not later than five working days from the date of reception of notification.
Национальный банк Таджикистана выдает резидентам подтверждающий документ не позднее пяти рабочих дней с даты получения уведомления.

subject to review within 5(five) working days from the date of its registration.
подлежит рассмотрению в течении 5( пять) рабочих дней со дня ее регистрации.

Your card will be registered in the program within two working days from the date of its activation.
Ваша карта будет зарегистрирована в программе в течение двух рабочих дней с даты ее активации.

legal entity is carried out in no longer than three working days from the date of submission of the documents to the registering authority.
юридического лица осуществляется в срок не позднее трех рабочих дней со дня представления документов в регистрирующий орган.

the Ministry is subject to review within five working days from the date of its registration.
подлежит рассмотрению в течение пяти рабочих дней со дня ее регистрации.

the results of the contest within two working days from the date of decision of the tender Committee.
о результатах конкурса в течение двух рабочих дней со дня решения конкурсной комиссии.

The Judges' Council Chamber gives a ruling, within five working days from the date on which the appeal was lodged,
В течение пяти рабочих дней со времени подачи жалобы Совещательная палата выносит решение о соответствии мер,

Within five working days from the date of determining the winner of state procurement by the way of requesting price proposals.
В течение пяти рабочих дней со дня определения победителя государственных закупок способом запроса ценовых предложений.

Not later than 10 working days from the date of detection of non-payment or partial payment of Customs duties.
Не позднее чем через 10 рабочих дней с даты выявления неуплаты или недоуплаты таможенных пошлин.