WORKING DAYS FROM THE DATE in Slovenian translation

• delovnih dneh od datuma
• delovnih dneh od dneva
• delovnih dni od datuma

Examples of using Working days from the date in English and their translations into Slovenian

the Commission adopts a short-form clearance decision within 25 working days from the date of notification, pursuant to Article 6(1)(b)
pod pogojem, da ni posebnih okoliščin, Komisija v 25 delovnih dneh od dneva priglasitve sprejme skrajšano odločbo o odobritvi,

it shall publicly disclose any such decision on its website within 5 working days from the date when it was taken.".
pristojnim organom in Komisiji ter javno razkrije vsak sklep na svoji spletni strani v 5 delovnih dneh od datuma sprejetja.“.

the debtor against whom it is directed may lodge an opposition against the payment order within fifteen(15) working days from the date of service of the payment order(Article 632(1)
lahko dolžnik, zoper katerega je usmerjen, vloži ugovor zoper plačilni nalog v petnajstih(15) delovnih dneh od datuma vročitve plačilnega naloga(člen 632(1)

The experts of the asylum intervention pool shall be deployed in accordance with the procedure set out in Article 20 provided however that experts shall be deployed from each Member State within three working days from the date on which the operational plan is agreed upon by the Executive Director and the Member State requesting assistance.
Strokovnjaki iz intervencijskih skupin za azil se napotijo v skladu s postopkom iz člena 20, če se strokovnjaki iz vsake države članice napotijo v treh delovnih dneh od datuma, na katerega sta se izvršni direktor in država članica, ki je zaprosila za pomoč, dogovorila o operativnem načrtu.

Operational staff may be deployed as part of the rapid reaction pool from each Member State within five working days from the date on which the operational plan is agreed by the executive director and the host Member
Operativni uslužbenci se lahko v okviru nabora za hitri odziv iz vsake države članice napotijo v petih delovnih dneh od datuma, ko izvršni direktor in država članica gostiteljica odobrita operativni načrt,

The Executive Director shall, within two working days from the date of adoption of the Commission decision,
Izvršni direktor v dveh delovnih dneh od sprejetja sklepa Komisije

In any case, end-users who have concluded an agreement to port a number to a new provider shall have that number activated within one working day from the date agreed with the end-user.
Za potrošnike, ki so podpisali pogodbo za prenos številke na novo podjetje, se številka v vsakem primeru aktivira v enem delovnem dnevu po dogovorjenem datumu.

They shall be deployed within five working days from the date of the agreement on the operational plan.
Skupine bodo razporejene v petih delovnih dneh od datuma soglasja o operativnem načrtu.

It shall publicly disclose any such decision on its website within 10 working days from the date of its adoption.
Vse odločitve javno objavi na svoji spletni strani v 10 delovnih dneh od datuma sprejetja.

It shall publicly disclose any such decision on its website within 10 working days from the date of its adoption.
Vse take ukrepe javno objavi na svojem spletnem mestu v 10 delovnih dneh od datuma sprejetja.

Once the product is sold we will notify you within 2 working days from the date of sale and payment product.
O prodaji vašega blaga vas obvestimo v roku 2 delovnih dni od dneva prodaje in plačila izdelka.

A draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the follow-up security inspection.
Osnutek poročila je treba poslati izdelovalcu v 30 delovnih dneh ECB od datuma zaključka nadaljnjega varnostnega pregleda.

The Commission shall inform the Member State on the admissibility of the annual report within 10 working days from the date of its receipt.
Komisija obvesti državo članico o sprejemljivosti letnega poročila v 10 delovnih dneh od dneva prejema poročila.

You have a period of 7 working days from the date of receipt of your Products in which to return Your order.
Imate rok 7 delovnih dni od datuma prejema vaših izdelkov v kateri vrniti vaše naročilo.

within a period of 15 working days from the date they receive a copy of the initial request.
v roku 15 delovnih dni od datuma prejema kopije prvotne zahteve.

If the ECB requests additional information, it shall inform the manufacturer of the outcome of the check within 20 ECB working days from the date of receipt of the additional information.
Če ECB zahteva dodatne informacije, mora obvestiti izdelovalca o izidu preverjanja v 20 delovnih dneh ECB od datuma prejema dodatnih informacij.

annul the measures taken by the Commission within 21 working days from the date of receipt of notification from the Commission.
ukinja ukrepe, ki jih je sprejela Komisija, v roku 21 delovnih dni od prejetega obvestila Komisije.

Within 15 working days from the date of application of the decision to include a critical benchmark in the list referred to in Article 20(1),
Upravljavec ključne referenčne vrednosti v 15 delovnih dneh od začetka veljavnosti odločitve, da se ključna vrednost vključi na seznam iz člena 20(1),

The initial security inspection shall commence no later than 20 ECB working days from the date on which the manufacturer receives the notification referred to in Article 5( 4) from the ECB.
Začetni varnostni pregled se začne najpozneje v 20 delovnih dneh ECB od datuma, na katerega izdelovalec od ECB prejme uradno obvestilo iz člena 5( 4).

EUROPE: 8-12 working days from the date of shipment.
EVROPA: 8-12 delovnih dni od datuma pošiljanja.